Lyrics and translation Helena Paparizou - Kathara Ta Dio Mou Heria Ta Krato

Kathara Ta Dio Mou Heria Ta Krato

Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Και πηγαίνω με χαρά στο σχολείο που αγαπώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Τα χεράκια μου τα βρέχω με νερό
Και σαπούνι βάζω αντισηπτικό
Τρίβω τρίβω δυνατά το δεξί τ′ αριστερό
Πάνω κάτω κι ως το είκοσι μετρό
Τρίβω ανάμεσα καλά τα ξεπλένω στο νερό
Και στεγνώνω με χαρτάκι καθαρό
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Και πηγαίνω με χαρά στο σχολείο που αγαπώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Και πηγαίνω με χαρά στο σχολείο που αγαπώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Ooh ooho ooho oooh oooh oooh oooh oooh
Για να μένουν τα χεράκια καθαρά
Μαντηλάκια έχει πάντα η μαμά
Και στην παιδική χαρά αλλά και στο σχολικό
Στα χεράκια βάζω αντισηπτικό
Για να μένω ασφαλής και να παίζω όπου βρεθώ
Τα χεράκια πάντα καθαρά κρατώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Και πηγαίνω με χαρά στο σχολείο που αγαπώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Και πηγαίνω με χαρά στο σχολείο που αγαπώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Ooh ooho ooho oooh oooh oooh oooh oooh
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Καθαρά τα δύο μου χέρια τα κρατώ
Για να παίζουμε μαζί με τους φίλους μας συχνά
Τα δύο χέρια μας κρατάμε καθαρά
Για να παίζουμε μαζί με τους φίλους μας συχνά
Τα δύο χέρια μας κρατάμε καθαρά
Ooh ooho ooho oooh oooh oooh oooh oooh

Mes deux mains sont propres

Je garde mes deux mains propres
Je garde mes deux mains propres
Et je vais avec joie à l'école que j'aime
Je garde mes deux mains propres
Je mouille mes mains avec de l'eau
Et je mets du savon antiseptique
Je frotte frotte fort la main droite la main gauche
De haut en bas et jusqu'à vingt fois
Je frotte entre bien je les rince à l'eau
Et je sèche avec du papier propre
Je garde mes deux mains propres
Je garde mes deux mains propres
Et je vais avec joie à l'école que j'aime
Je garde mes deux mains propres
Et je vais avec joie à l'école que j'aime
Je garde mes deux mains propres
Ooh ooho ooho oooh oooh oooh oooh oooh
Pour que mes mains restent propres
Maman a toujours des mouchoirs
Et à la récré mais aussi à l'école
Je mets de l'antiseptique sur mes mains
Pour rester en sécurité et jouer partout où je vais
Je garde toujours mes mains propres
Je garde mes deux mains propres
Je garde mes deux mains propres
Et je vais avec joie à l'école que j'aime
Je garde mes deux mains propres
Et je vais avec joie à l'école que j'aime
Je garde mes deux mains propres
Ooh ooho ooho oooh oooh oooh oooh oooh
Je garde mes deux mains propres
Je garde mes deux mains propres
Pour jouer souvent avec nos amis
On garde nos deux mains propres
Pour jouer souvent avec nos amis
On garde nos deux mains propres
Ooh ooho ooho oooh oooh oooh oooh oooh