Helena Paparizou - Love Me Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helena Paparizou - Love Me Crazy




Love Me Crazy
Aime-moi follement
There're so many dreams unlighted
Il y a tellement de rêves non éclairés
Swirling in the sky above absent minds
Tourbillonnant dans le ciel au-dessus des esprits absents
Open up to be enlightened
Ouvre-toi pour être éclairé
There's a miracle for everyone to find
Il y a un miracle à trouver pour chacun
Do you wanna ride the wave babe
Veux-tu chevaucher la vague, mon chéri ?
Do you wanna get away now
Veux-tu t'enfuir maintenant ?
Don't wait for the sunlight
N'attends pas la lumière du soleil
Do you wanna feel okay now
Veux-tu te sentir bien maintenant ?
Do you wanna live life crazy
Veux-tu vivre une vie folle ?
Close your eyes to make it
Ferme les yeux pour y arriver
Come with me high where the light is amazing
Viens avec moi en haut la lumière est incroyable
Leave and you'll find every piece you are missing
Pars et tu trouveras chaque morceau qui te manque
Come with me now
Viens avec moi maintenant
Leave with me now
Pars avec moi maintenant
Love me crazy
Aime-moi follement
Follow the beat of my heart now I'm waiting
Suis le rythme de mon cœur, j'attends
Live as you'd always have known that you made it
Vis comme si tu avais toujours su que tu l'avais fait
Follow me now
Suis-moi maintenant
Be with me now
Sois avec moi maintenant
Love me crazy
Aime-moi follement
When you follow your devotion
Lorsque tu suivras ta dévotion
You'll discover how the world is changing
Tu découvriras comment le monde est en train de changer
Let me share your every motion
Laisse-moi partager chaque mouvement de ton corps
As united we fulfill our dreams tonight
Unis, nous réaliserons nos rêves ce soir
Do you wanna ride the wave babe
Veux-tu chevaucher la vague, mon chéri ?
Do you wanna get away now
Veux-tu t'enfuir maintenant ?
Don't wait for the sunlight
N'attends pas la lumière du soleil
Do you wanna feel okay now
Veux-tu te sentir bien maintenant ?
Do you wanna live life crazy
Veux-tu vivre une vie folle ?
Close your eyes to make it
Ferme les yeux pour y arriver
Come with me high where the light is amazing
Viens avec moi en haut la lumière est incroyable
Leave and you'll find every piece you are missing
Pars et tu trouveras chaque morceau qui te manque
Come with me now
Viens avec moi maintenant
Leave with me now
Pars avec moi maintenant
Love me crazy
Aime-moi follement
Follow the beat of my heart now I'm waiting
Suis le rythme de mon cœur, j'attends
Live as you'd always have known that you made it
Vis comme si tu avais toujours su que tu l'avais fait
Follow me now
Suis-moi maintenant
Be with me now
Sois avec moi maintenant
Love me crazy
Aime-moi follement
Love me crazy
Aime-moi follement
Come with me tonight
Viens avec moi ce soir
Love me crazy
Aime-moi follement
Come with me high
Viens avec moi en haut
Come with me high
Viens avec moi en haut
(E e e)
(E e e)
(O o o)
(O o o)
(E e e)
(E e e)
(O o o)
(O o o)
(E e e)
(E e e)
(Eo eo)
(Eo eo)
(E e e)
(E e e)
(O o o)
(O o o)
(E e e)
(E e e)
(O o o)
(O o o)
(E e e)
(E e e)
(Eo eo)
(Eo eo)
Come with me high where the light is amazing
Viens avec moi en haut la lumière est incroyable
Leave and you'll find every piece you are missing
Pars et tu trouveras chaque morceau qui te manque
Come with me now
Viens avec moi maintenant
Leave with me now
Pars avec moi maintenant
Love me crazy
Aime-moi follement
Follow the beat of my heart now I'm waiting
Suis le rythme de mon cœur, j'attends
Live as you'd always have known that you made it
Vis comme si tu avais toujours su que tu l'avais fait
Follow me now
Suis-moi maintenant
Be with me now
Sois avec moi maintenant
Love me crazy
Aime-moi follement
Come with me high where the light is amazing
Viens avec moi en haut la lumière est incroyable
Leave and you'll find every piece you are missing
Pars et tu trouveras chaque morceau qui te manque
Come with me now
Viens avec moi maintenant
Leave with me now
Pars avec moi maintenant
Love me crazy
Aime-moi follement
Follow the beat of my heart now I'm waiting
Suis le rythme de mon cœur, j'attends
Live as you'd always have known that you made it
Vis comme si tu avais toujours su que tu l'avais fait
Follow me now
Suis-moi maintenant
Be with me now
Sois avec moi maintenant
Love me crazy
Aime-moi follement





Writer(s): NALLE AHLSTEDT, MIKAELA STENSTROEM, MIKKO TAMMINEN


Attention! Feel free to leave feedback.