Lyrics and translation Helena Paparizou - Mathe Prota N' Agapas

Mathe Prota N' Agapas

Den boro stis iposchesis sou na zo
Thelo na vgo ap′tis anagis ton klio
Dos'mou ligi simasia, ki oso psahno tin etia
Vres mou mia dikeologia, alli mia, mono mia

Parapona kardias, min kaneis pos xehnas
Metra antistrofa gia mas, mathe prota n′agapas
Ton kaimo mou tha sou po, etsi apla na litrotho
Metra antistrofa gia mas, toso da an m'agapas
Metra antistrofa gia mas

Pai to chtes, ston ourano mas astrapes
Fila me an thes ke pes pou pigan i hares
Teleftea efkeria, oti thes ego thisia
Mipos vroume tin ousia, ti zitas, ti zitas

Parapona kardias, min kaneis pos xehnas
Metra antistrofa gia mas, mathe prota n'agapas
Ton kaimo mou tha sou po, etsi apla na litrotho
Metra antistrofa gia mas, toso da an m′agapas
Metra antistrofa gia mas

Parapona kardias, min kaneis pos xehnas
Metra antistrofa gia mas, mathe prota n′agapas
Ton kaimo mou tha sou po, etsi apla na litrotho
Metra antistrofa gia mas, toso da an m'agapas
Metra antistrofa gia mas

Научись сначала любить

Я не могу жить по твоим обещаниям
Я хочу выйти из порочного круга
Дай мне хотя бы намек, пока я ищу
Дай мне хотя бы одно оправдание

Обиды сердца, не забывай
Давай постигать музыку отношений, научись сначала любить
Я расскажу тебе о своей тоске, так просто и прямо
Постигай музыку отношений, если ты меня любишь
Постигай музыку отношений

Уходит прошлое, на нашем небе вспыхивают молнии
Обними меня, если хочешь, и скажи, куда уходят мечты
Последняя надежда, я все отдам
Может быть, мы найдем суть, чего ты хочешь, чего ты хочешь

Обиды сердца, не забывай
Давай постигать музыку отношений, научись сначала любить
Я расскажу тебе о своей тоске, так просто и прямо
Постигай музыку отношений, если ты меня любишь
Постигай музыку отношений

Обиды сердца, не забывай
Давай постигать музыку отношений, научись сначала любить
Я расскажу тебе о своей тоске, так просто и прямо
Постигай музыку отношений, если ты меня любишь
Постигай музыку отношений