Lyrics and translation Helena Paparizou - Mazi Sou

Mazi Sou

Της αγάπης τη χώρα
Θα 'χω τώρα προορισμό
Εισιτήριο δεν έχω
Μοναχά αποχωρισμό
Εισιτήριο δεν έχω
Μοναχά αποχωρισμό
Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
Και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
Σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Η ψυχή μου φωνάζει
Τη φοβισμένη σου αγκαλιά
Κι ακολουθώ τις γραμμές σου
Μήπως και φτάσω στην καρδιά
Θέλω να 'μαι μαζί σου, μοναχά
Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
Και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
Σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη...

Вместе с тобой

В страну любви
Теперь отправлюсь я,
Билета у меня нет,
Лишь расставание одно.
Билета у меня нет,
Лишь расставание одно.
Скажи, что жизнь – лишь капля в путешествии,
И выпей в поцелуе мир, нужна лишь смелость и правда вдвоем,
Но ты – песня, ты – боль, а я
Гоняюсь за тобой, ни за что на земле тебя не отпущу.
Да, не отпущу эту безумную страсть,
Ни за что на земле.
Моя душа зовет
Твои испуганные объятья,
И я следую твоим линиям,
Может быть, доберусь до сердца.
Хочу быть с тобой, только с тобой.
Скажи, что жизнь – лишь капля в путешествии,
И выпей в поцелуе мир, нужна лишь смелость и правда вдвоем,
Но ты – песня, ты – боль, а я
Гоняюсь за тобой, ни за что на земле тебя не отпущу.
Да, не отпущу эту безумную страсть,
Ни за что на земле.
Да, не отпущу эту безумную страсть,
Ни за что на земле...