Lyrics and translation Helena Paparizou - Me Theloun Ki Alli (Heart of Mine)

Me Theloun Ki Alli (Heart of Mine)

Pathos
Kai zileia peripetia
Ta xeilia mou me kaine
Kai oi fleves xtipane.
Eksapseis
Sinaisthima-plimmira
Se kathe agkigma sou
Piretos anevainei.
Oh, oh, oh, oh
Stin erimo vroxi
Oh, oh, oh, oh
To kathe sou fili.
Me theloun ki alloi, ma ego
Esena thelo n\'agapo
Me theloun ki alloi, ma esu
Kai telos kai arxi
Me theloun ki alloi, ma ego
M\'esena thelo na xatho
Me theloun ki alloi, ma esu
Pes pos tha sai
Kai telos kai arxi.
Dipsa
Na pio ap\'to kormi sou
Pethaino prin xortaso
Peirasmos, amartia.
Ti logia
St\'auti mou psithirizeis
Gkremos i agkalia sou
I matia sou maxairi.
Oh, oh, oh, oh
Stin erimo vroxi
Oh, oh, oh, oh
To kathe sou fili.
Me theloun ki alloi, ma ego
Esena thelo n\'agapo
Me theloun ki alloi, ma esu
Kai telos kai arxi
Me theloun ki alloi, ma ego
M\'esena thelo na xatho
Me theloun ki alloi, ma esu
Pes pos tha sai
Kai telos kai arxi.
Den mporo na koimitho
Trelaineis to mialo mou
Afou mou pires tin kardia
Na gineis t\'oneiro mou.
Den mporo na koimitho
Trelaineis to mialo mou
Afou mou pires tin kardia
Na gineis t\'oneiro mou.
Me theloun ki alloi
Me theloun ki alloi
Me theloun ki alloi
Me theloun ki alloi
Me theloun ki alloi, ma ego
Esena thelo n\'agapo
Me theloun ki alloi, ma esu
Kai telos kai arxi
Me theloun ki alloi, ma ego
M\'esena thelo na xatho
Me theloun ki alloi, ma esu
Pes pos tha sai
Kai telos kai arxi.
Me theloun ki alloi, ma ego
Esena thelo n\'agapo
Me theloun ki alloi, ma esu
Kai telos kai arxi
Me theloun ki alloi, ma ego
M\'esena thelo na xatho
Me theloun ki alloi, ma esu
Pes pos tha sai
Kai telos kai arxi

Меня хотят и другие (Сердце мое)

Страсть
И ревность, перипетии
Губы мои горят,
И слезы обжигают.
Вздохи
Чувства переполняют
От каждого твоего прикосновения
Жар поднимается.
О, о, о, о
Дождь в пустыне
О, о, о, о
Каждый твой поцелуй.
Меня хотят и другие, но я
Хочу любить тебя.
Меня хотят и другие, но ты
И конец, и начало.
Меня хотят и другие, но я
Хочу потеряться с тобой.
Меня хотят и другие, но ты
Скажи, что будешь моим
И концом, и началом.
Жажда
Пить из твоего тела
Умираю, прежде чем утолю
Искушение, грех.
Какие слова
Ты шепчешь мне,
Пропасть или твои объятия,
Твои глаза - нож.
О, о, о, о
Дождь в пустыне
О, о, о, о
Каждый твой поцелуй.
Меня хотят и другие, но я
Хочу любить тебя.
Меня хотят и другие, но ты
И конец, и начало.
Меня хотят и другие, но я
Хочу потеряться с тобой.
Меня хотят и другие, но ты
Скажи, что будешь моим
И концом, и началом.
Не могу уснуть,
Сводишь меня с ума,
Ведь ты забрал мое сердце,
Стань моей мечтой.
Не могу уснуть,
Сводишь меня с ума,
Ведь ты забрал мое сердце,
Стань моей мечтой.
Меня хотят и другие
Меня хотят и другие
Меня хотят и другие
Меня хотят и другие
Меня хотят и другие, но я
Хочу любить тебя.
Меня хотят и другие, но ты
И конец, и начало.
Меня хотят и другие, но я
Хочу потеряться с тобой.
Меня хотят и другие, но ты
Скажи, что будешь моим
И концом, и началом.
Меня хотят и другие, но я
Хочу любить тебя.
Меня хотят и другие, но ты
И конец, и начало.
Меня хотят и другие, но я
Хочу потеряться с тобой.
Меня хотят и другие, но ты
Скажи, что будешь моим
И концом, и началом.