Helena Paparizou - Mi Mou Milas Gi' Antio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helena Paparizou - Mi Mou Milas Gi' Antio




Mi Mou Milas Gi' Antio
Ты мне говоришь "прощай"
Mesa mou san himonas
Внутри меня, словно ураган
Ke disou pio zesta
Я тебе сказал, что это всерьёз
Mou fenete na ine eonas
Пусть моя надежда будет вечна
Ki i meres san vouna
И дни, как горы
Ine pia thlivero
Это как лето
To oti akoma s′agapo
То, что я все еще люблю тебя
Monaxia san nero
Одиночество как вода
Ke fovame mi pnigo
И я боюсь захлебнуться
Mou les pos apo mia stala
Ты сказал мне с улыбкой
Kategida prokalo
Что все проклято давно
Les apla na pame gi' alla
Предложил расстаться
Ma se parakalo
Но я умоляю
Ine pia thlivero
Это как лето
To oti akoma s′agapo
То, что я все еще люблю тебя
Monaxia san nero
Одиночество как вода
Ke fovame mi pnigo
И я боюсь захлебнуться
Mi mou milas gia andio
Не говори мне "прощай"
Ke mi me spas sta dio, zoi mou
И не разрывай меня на части, моя жизнь
Mi mou milas gia andio
Не говори мне "прощай"
Monaha pes mou pos tha zo
Просто скажи мне, как мне жить
An de s'iha mono
Если бы у меня не было тебя
Etsi de tha s'ehana
Я бы так не нуждался в тебе
An de zousa mes ston pono
Если бы я не жил в муках
Etsi de tha pethena
Я бы так не умирал
Ine pia thlivero
Это как лето
To oti akoma s′agapo
То, что я все еще люблю тебя
Monaxia san nero
Одиночество как вода
Ke fovame mi pnigo
И я боюсь захлебнуться
Mi mou milas gia andio
Не говори мне "прощай"
Ke mi me spas sta dio, zoi mou
И не разрывай меня на части, моя жизнь
Mi mou milas gia andio
Не говори мне "прощай"
Monaha pes mou pos tha zo
Просто скажи мне, как мне жить





Writer(s): Niclas Johan Olausson, Tony Mavridis, Mathilda Hanna Ekevik, Eleana Vrahali


Attention! Feel free to leave feedback.