Lyrics and translation Helena Paparizou - Mila Mou

Mila Mou

Κάθε βράδυ βγαίνω ξενυχτάω
Κάθε βράδυ μόνη μου γυρνάω
Τους περαστικούς χαιρετάω
Αγνώστους τύπους να κοιτάω
Μα όλοι φαίνονται μπροστά σου
Να ′ναι σαν απλοί θνητοί
Προσέχω την ομορφιά σου
Ποτέ μην πειραχτεί
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να 'ξερες τι είσαι για μένα
Έλα κλέψε με απόψε
Να γίνω κάτι για σένα
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να ′ξερες τι είμαι για σένα
Έλα χόρεψε με απόψε
Θέλω να 'σαι εσύ για μένα
Φύγε αν δεν περνάς καλά
Αν αυτό κάπου δε βγάζει
Και στο τέλος μας κουράζει απλά
Φύγε αν δεν περνάς καλά
Και ας μη σε νοιάζει
Μα πριν φύγεις πες μου πως
Θα τ' αντέξω όλα αυτά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να ′ξερες τι είσαι για μένα
Έλα κλέψε με απόψε
Να γίνω κάτι για σένα
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να ′ξερες τι είμαι για σένα
Έλα χόρεψε με απόψε
Θέλω να 'σαι εσύ για μένα
Φαίνεται πως είσαι εσύ για μένα
Μείνε απόψε μέχρι να έρθει η μέρα
Φίλησέ με τώρα, κάνε με δικιά σου
Κράτα με σφιχτά, θέλω να γίνω το άρωμα σου
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να ′ξερες τι είσαι για μένα
Έλα κλέψε με απόψε
Να γίνω κάτι για σένα
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να 'ξερες τι είμαι για σένα
Έλα χόρεψε με απόψε
Θέλω να ′σαι εσύ για μένα

Моя милая

Каждую ночь я выхожу, гуляю допоздна
Каждую ночь я возвращаюсь одна
Приветствую прохожих
Смотрю на незнакомых парней
Но все они кажутся перед тобой
Простыми смертными
Я берегу твою красоту
Чтобы её никто не тронул
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Если бы ты знал, что ты для меня значишь
Похить меня сегодня ночью
Чтобы я стала для тебя кем-то особенным
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Если бы ты знал, кем я являюсь для тебя
Станцуй со мной сегодня ночью
Я хочу, чтобы ты был моим
Уходи, если тебе нехорошо
Если это ни к чему не ведет
И в конце концов просто утомляет нас
Уходи, если тебе нехорошо
Даже если тебе все равно
Но прежде чем уйти, скажи мне, как
Я все это выдержу
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Если бы ты знал, что ты для меня значишь
Похить меня сегодня ночью
Чтобы я стала для тебя кем-то особенным
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Если бы ты знал, кем я являюсь для тебя
Станцуй со мной сегодня ночью
Я хочу, чтобы ты был моим
Кажется, ты создан для меня
Останься сегодня до рассвета
Поцелуй меня сейчас, сделай меня своей
Обними меня крепко, я хочу стать твоим ароматом
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Если бы ты знал, что ты для меня значишь
Похить меня сегодня ночью
Чтобы я стала для тебя кем-то особенным
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Если бы ты знал, кем я являюсь для тебя
Станцуй со мной сегодня ночью
Я хочу, чтобы ты был моим