Helena Paparizou - Oti Niotho Den Allazi (Love Me Crazy) - translation of the lyrics into Russian




Oti Niotho Den Allazi (Love Me Crazy)
Что я чувствую, не меняется (Люби меня безумно)
Δείξε όποιο πρόσωπο σου
Покажи любое свое лицо
Δείξε μου όποιον εαυτό προτιμάς
Покажи мне, какой ты хочешь быть
Το σκληρό τον δύσκολό σου
Свое жесткое, свое трудное
Δε τα θέλω εγώ τα εύκολα για 'μας
Мне не нужны легкие пути для нас
Άμα θες αδίκησε με
Если хочешь, обидь меня
Άμα θέλεις πλήγωσε με
Если хочешь, рани меня
Δίπλα σου θα λιώνω
Рядом с тобой я буду таять
Άμα θες κατάστρεψε με
Если хочешь, разрушь меня
Άμα θέλεις σκότωσε με
Если хочешь, убей меня
Δε σε μετανιώνω
Я не пожалею о тебе
Κόψε με
Разрежь меня
Κόψε το κόσμο στη μέση
Разрежь мир пополам
Ας το κορμί μου απ' τα αστέρια να πέσει
Пусть мое тело упадет со звезд
Χάλασε μου ό,τι είδα
Разрушь все, что я видела
Και μ' αρέσει
И мне это нравится
Σπάσε και σπάσε με, δε με πειράζει
Разбей и разбей меня, мне все равно
Κάθε κομμάτι σε εσένα θα μοιάζει
Каждый осколок будет похож на тебя
Ότι είμαι
То, что я есть
Ότι νιώθω
То, что я чувствую
Δεν αλλάζει
Не меняется
Έχω τόσο καταλήξει,
Я так решила,
Θα ραγίζω πάντα στο όνομα σου
Я всегда буду разбиваться твоим именем
Κι άμα ζήσει κι άμα σβήσει
И если будет жить, и если погаснет
Η καρδιά στο μέτρημα σου θα χτυπά
Мое сердце будет биться в твоем ритме
Άμα θες αδίκησε με,
Если хочешь, обидь меня,
Άμα θέλεις πλήγωσε με,
Если хочешь, рани меня,
Δίπλα σου θα μένω
Рядом с тобой я останусь
Δε θα κάνω άλλο βήμα,
Я не сделаю больше ни шагу,
Δε θα φύγω γι' άλλο σώμα,
Я не уйду к другому,
Αποφασισμένο
Я решила
Κόψε με
Разрежь меня
Κόψε το κόσμο στη μέση
Разрежь мир пополам
Ας το κορμί μου απ' τα αστέρια να πέσει
Пусть мое тело упадет со звезд
Χάλασε μου ότι είδα
Разрушь все, что я видела
Και μ' αρέσει
И мне это нравится
Σπάσε και σπάσε με δε με πειράζει
Разбей и разбей меня, мне все равно
Κάθε κομμάτι σε εσένα θα μοιάζει
Каждый осколок будет похож на тебя
Ότι είμαι
То, что я есть
Ότι νιώθω
То, что я чувствую
Δεν αλλάζει
Не меняется
Δεν αλλάζει
Не меняется
Η καρδιά κι αν θες
Мое сердце, и если ты хочешь
Κόντρα βάζει στις αλλαγές
Оно противится переменам
Στις αλλαγές
Переменам
(E e e)
(E e e)
(O o o)
(O o o)
(E e e)
(E e e)
(O o o)
(O o o)
(E e e)
(E e e)
(Eo eo)
(Eo eo)
(E e e)
(E e e)
(O o o)
(O o o)
(E e e)
(E e e)
(O o o)
(O o o)
(E e e)
(E e e)
(Eo eo)
(Eo eo)
Κόψε με
Разрежь меня
Κόψε το κόσμο στη μέση
Разрежь мир пополам
Ας το κορμί μου απ' τα αστέρια να πέσει
Пусть мое тело упадет со звезд
Χάλασε μου ότι είδα
Разрушь все, что я видела
Και μ' αρέσει
И мне это нравится
Σπάσε και σπάσε με δε με πειράζει
Разбей и разбей меня, мне все равно
Κάθε κομμάτι σε εσένα θα μοιάζει
Каждый осколок будет похож на тебя
Ότι είμαι
То, что я есть
Ότι νιώθω
То, что я чувствую
Δεν αλλάζ.
Не меняетс
Κόψε με
Разрежь меня
Κόψε το κόσμο στη μέση
Разрежь мир пополам
Ας το κορμί μου απ' τα αστέρια να πέσει
Пусть мое тело упадет со звезд
Χάλασε μου ότι είδα
Разрушь все, что я видела
Και μ' αρέσει
И мне это нравится
Σπάσε και σπάσε με δε με πειράζει
Разбей и разбей меня, мне все равно
Κάθε κομμάτι σε εσένα θα μοιάζει
Каждый осколок будет похож на тебя
Ότι είμαι
То, что я есть
Ότι νιώθω
То, что я чувствую
Δεν αλλάζει
Не меняется





Writer(s): MIKKO MATIAS TAMMINEN, NALLE AHLSTEDT, MIKAELA STENSTROM, NIKOS MORAITIS


Attention! Feel free to leave feedback.