Lyrics and translation Helena Paparizou - Panta Se Perimena (Idaniko Fili)

Panta Se Perimena (Idaniko Fili)

Ποιος ξέρει να μου πει
Όσα θα φέρει η ζωή
Απ'τη μια στιγμή στην άλλη άλλαξαν
Όλα όσα πίστευα παλιά
Απ'ανάγκη συμβιβάστηκα
Μα απ'τα λίγα πια κουράστηκα
Επιτέλους έγινα καλά
Κι ότι έβλεπα μοναχά στο σινεμά
Τώρα εδώ το ζω στη δική σου αγκαλιά
Δωσ'μου φως μου την αγάπη
Σαν Θεός μου να'σαι ψηλά
Πάντα σε περίμενα
Και σε φανταζόμουνα
Σαν το ιδανικό φιλί
Που θα ερωτευόμουνα
Ποιος λέει πως μπορεί
Τη χαρά εύκολα να βρεί
Κρίμα τη καρδιά μου που χαράμισα
Τόσα χρόνια έμειναν μισά
Να σε βρω μωρό μου άργησα
Μα το χτες μου πίσω άφησα
Επιτέλους έγινα καλά
Κι ότι έβλεπα μοναχά στο σινεμά
Τώρα εδώ το ζω στη δική σου αγκαλιά
Δωσ'μου φως μου την αγάπη
Σαν Θεός μου να'σαι ψηλά
Πάντα σε περίμενα
Και σε φανταζόμουνα
Σαν το ιδανικό φιλί
Που θα ερωτευόμουνα
Κι ότι έβλεπα μοναχά στο σινεμά
Τώρα εδώ το ζω στη δική σου αγκαλιά
Δωσ'μου φως μου την αγάπη
Σαν Θεός μου να'σαι ψηλά
Πάντα σε περίμενα
Και σε φανταζόμουνα
Σαν το ιδανικό φιλί
Που θα ερωτευόμουνα
Πάντα σε περίμενα
Και σ'ονειρευόμουνα
Και για σένα αγάπη μου
Προετοιμαζόμουνα

Всегда тебя ждала (Идеальный поцелуй)

Кто знает, скажет ли мне,
Что принесет жизнь,
В одно мгновение изменилось
Всё, во что я верила раньше.
По необходимости шла на компромиссы,
Но от малого уже устала.
Наконец-то я поправилась,
И то, что видела только в кино,
Сейчас здесь живу в твоих объятиях.
Дай мне, свет мой, свою любовь,
Будто Бог мой, ты надо мной.
Всегда тебя ждала
И представляла тебя
Как идеальный поцелуй,
В который я влюблюсь.
Кто говорит, что можно
Легко найти радость?
Жаль мое сердце, которое я потратила впустую,
Столько лет прошли наполовину.
Найти тебя, милый, я долго не могла,
Но вчерашний день я оставила позади.
Наконец-то я поправилась,
И то, что видела только в кино,
Сейчас здесь живу в твоих объятиях.
Дай мне, свет мой, свою любовь,
Будто Бог мой, ты надо мной.
Всегда тебя ждала
И представляла тебя
Как идеальный поцелуй,
В который я влюблюсь.
И то, что видела только в кино,
Сейчас здесь живу в твоих объятиях.
Дай мне, свет мой, свою любовь,
Будто Бог мой, ты надо мной.
Всегда тебя ждала
И представляла тебя
Как идеальный поцелуй,
В который я влюблюсь.
Всегда тебя ждала
И мечтала о тебе,
И к тебе, любовь моя,
Готовилась.