Lyrics and translation Helena Paparizou - Paradeigmatos hari

Paradeigmatos hari

Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και πολύ καλά θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι

Ακουσα πως ρωτάς τι κάνω
Κι αν είμαι καλά
Κι έτσι για την πληροφόρησή σου
Σου 'χω νέα φοβερά
Εκανα ακριβώς ότι μου είπες
Πριν χωρίσουμε
Καταπληκτικές οι συμβουλές σου
Και για ν' αρχίσουμε

Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι
Όπως παραδείγματος χάρη
Να βρω κάποιον ν' αγαπήσω
Όπως παραδείγματος χάρη
Τη ζωή μου να μην χαραμίσω

Όπως παραδείγματος χάρη
Να μην σκέφτομαι εσένα
Ε, λοιπόν όσα μου είπες
Τα εφάρμοσα ένα ένα
Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Γιατί θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι

Να 'σαι καλά που νοιάστηκες
Έστω και λίγο αργά
Κι έτσι για την πληροφόρησή σου
Σου 'χω νέα φοβερά
Έκανα ακριβώς ότι μου είπες
Πριν χωρίσουμε
Καταπληκτικές οι συμβουλές σου
Και για ν' αρχίσουμε

Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι
Όπως παραδείγματος χάρη
Να βρω κάποιον ν' αγαπήσω
Όπως παραδείγματος χάρη
Τη ζωή μου να μην χαραμίσω

Όπως παραδείγματος χάρη
Να μην σκέφτομαι εσένα
Ε, λοιπόν όσα μου είπες
Τα εφάρμοσα ένα ένα
Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι

Και δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι
Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και πολύ καλά θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι

Exemple d'un jour

Je ne dors pas seule maintenant, je ne dors pas
Et je me souviens très bien de tout ce que tu me disais, je me souviens

J'ai entendu dire que tu demandais comment j'allais
Et si j'étais bien
Et juste pour ton information
J'ai de bonnes nouvelles pour toi
J'ai fait exactement ce que tu m'as dit
Avant que nous nous séparions
Tes conseils étaient excellents
Et pour commencer

Je ne dors pas seule maintenant, je ne dors pas
Et je me souviens de tout ce que tu me disais, je me souviens
Comme par exemple
Trouver quelqu'un à aimer
Comme par exemple
Ne pas gâcher ma vie

Comme par exemple
Ne pas penser à toi
Eh bien, tout ce que tu m'as dit
Je l'ai appliqué un à un
Je ne dors pas seule maintenant, je ne dors pas
Parce que je me souviens de tout ce que tu me disais, je me souviens

Sois heureux que tu t'en sois soucié
Même si c'était un peu tard
Et juste pour ton information
J'ai de bonnes nouvelles pour toi
J'ai fait exactement ce que tu m'as dit
Avant que nous nous séparions
Tes conseils étaient excellents
Et pour commencer

Je ne dors pas seule maintenant, je ne dors pas
Et je me souviens de tout ce que tu me disais, je me souviens
Comme par exemple
Trouver quelqu'un à aimer
Comme par exemple
Ne pas gâcher ma vie

Comme par exemple
Ne pas penser à toi
Eh bien, tout ce que tu m'as dit
Je l'ai appliqué un à un
Je ne dors pas seule maintenant, je ne dors pas
Et je me souviens de tout ce que tu me disais, je me souviens

Et je ne dors pas seule maintenant, je ne dors pas
Et je me souviens de tout ce que tu me disais, je me souviens
Je ne dors pas seule maintenant, je ne dors pas
Et je me souviens très bien de tout ce que tu me disais, je me souviens