Helena Paparizou - Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version) - translation of the lyrics into Russian
Helena Paparizou Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)

Helena Paparizou - Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)

Lyrics and translation Helena Paparizou - Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)




Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)
Пусть уйдешь (Греческая версия)
Δρόμος μπροστά είναι ανοιχτός
Дорога впереди открыта
Και σου τον δείχνω να πας
И я показываю тебе путь
Έχει καιρό και να ντυθείς
Давно пора тебе одеться
Βγες απ' τη φυλακή
Выйти из тюрьмы
Συγγνώμη μου λες
Ты просишь прощения
Κερί που καις δεσμά λιτά
Свеча, что горит, оковы легки
Και άντε γεια σου
И прощай
Τέλος πια σε ό,τι με πονά
Конец всему, что причиняет мне боль
Ποτέ ξανά μη γυρίσεις, μη μ' αγγίξεις
Никогда не возвращайся, не прикасайся ко мне
Ποτέ ξανά δε θα κλάψω, θα ξεχάσω
Никогда больше не буду плакать, забуду
Να μη μου λες πως μ' αγαπάς
Не говори мне, что любишь меня
Και δες εσύ που πας
И смотри, куда идешь
Λάθοι πικρά μες στη φωτιά
Горькие ошибки в огне
Να ξεκινούν πυρκαγιά
Разжигают пожар
Μες στον καπνό μπορεί να δω
В дыму я могу увидеть
Να πονάς μια φορά
Как ты страдаешь хоть раз
Δεν είσαι εσύ για μια ζωή
Ты не тот, кто мне нужен на всю жизнь
Θα βρω ξανά άλλη αγάπη
Я найду другую любовь
Κάπου εμπρός υπάρχει ένα φως
Где-то впереди есть свет
Ποτέ ξανά μη γυρίσεις, μη μ' αγγίξεις
Никогда не возвращайся, не прикасайся ко мне
Ποτέ ξανά δε θα κλάψω, θα ξεχάσω
Никогда больше не буду плакать, забуду
Να μη μου λες πως μ' αγαπάς
Не говори мне, что любишь меня
Και δες εσύ που πας
И смотри, куда идешь
Συγγνώμη μου λες
Ты просишь прощения
Κερί που καις δεσμά λιτά
Свеча, что горит, оковы легки
Και άντε γεια σου
И прощай
Τέλος πια σε ό,τι με πονά
Конец всему, что причиняет мне боль
Ποτέ ξανά μη γυρίσεις, μη μ' αγγίξεις
Никогда не возвращайся, не прикасайся ко мне
Ποτέ ξανά δε θα κλάψω, θα ξεχάσω
Никогда больше не буду плакать, забуду
Να μη μου λες πως μ' αγαπάς
Не говори мне, что любишь меня
Και δες εσύ που πας
И смотри, куда идешь
Ποτέ ξανά μη γυρίσεις, μη μ' αγγίξεις
Никогда не возвращайся, не прикасайся ко мне
Ποτέ ξανά δε θα κλάψω, θα ξεχάσω
Никогда больше не буду плакать, забуду
Να μη μου λες πως μ' αγαπάς
Не говори мне, что любишь меня
Και δες εσύ που πας
И смотри, куда идешь




Writer(s): Markus Sepehrmanesh, Seraphim Gherotheodorou, Marcus Englof, Alexander Papaconstantinou, Yannis Donnas
Helena Paparizou - Iparhi Logos
Album
Iparhi Logos
date of release
06-04-2006

1 Iparhi Logos
2 Pou Pige Tosi Agapi
3 Smooth Operator (Live)
4 Don't Speak (Live)
5 Paradigmatos Hari
6 Pote S' Ena Antio
7 The Game of Love (Greenglish Version)
8 Asteria
9 Panta Se Perimena (Idaniko Fili)
10 Mambo (Greek Version)
11 An Ihes Erthi Pio Noris
12 Just Walk Away (Live)
13 Gigolo (Greek Version)
14 O, Ti Axizi Ine I Stigmes (Le Bonheur)
15 Anixani I Ourani
16 To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul) (Live)
17 Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)
18 Yparhi Logos (Remix)
19 You Set My Heart on Fire
20 Tipsis (You Set My Heart On Fire) - Greek Version
21 Me Theloun Ki Alli (Heart Of Mine) - Greek Version
22 Outside - Live
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Why ? - Live
25 Like A Prayer - Live
26 Crazy - Live
27 Parapono Emovoro
28 Se Pion Na Miliso
29 Meres Eones
Attention! Feel free to leave feedback.