Lyrics and translation Helena Paparizou - Psahno Tin Alithia

Psahno Tin Alithia

Έτσι μεγάλωσα εγώ,
Με μάθανε να ψάχνω την αλήθεια
Κι όλα τα χτες μου αγαπώ
Το πάθος μιας στιγμής
Δε μου ταιριάζει δεν μπορώ
Θέλω να είσαι ειλικρινής
Να δεις πως να μ'αλλάξεις
Ούτε εσύ μπορείς
Δεν έχω μυστικά
Καθαρός ουρανός τις αστραπές
Στη ματιά μου δες
Κληρονομιά για το μέλλον το κάθε πρωί
Μ' ένα φιλί σου αν εσύ με ξυπνάς
Για τα χείλη σου διψώ
Στη θάλασσα σου περπατώ
Δώσ' μου το χέρι της καρδιάς
Θέλω να ξέρω πόσο μ' αγαπάς
Έτσι μεγάλωσα εγώ
Με μάθανε να ψάχνω την αλήθεια
Κι όσο ανέμελα κι αν ζω
Η δίψα μου σκοτώνει την συνήθεια
Το κάθε θέλω μου αφεντικό
Όνειρο μισό δεν είναι δύσκολο να δω
Η φωτιά που καίει για μια ζωή
Θέλω ν'ανάψει μέσα στη ψυχή
Είναι σκάλα ν'ανεβώ
Μέχρι τ'αστέρια που κοιτώ
Πάμε μια βόλτα αγκαλιά
Ως τον παράδεισο εδώ κοντά
Για τα χείλη σου διψώ
Στη θάλασσα σου περπατώ
Δώσ' μου το χέρι της καρδιάς
Θέλω να ξέρω πόσο μ' αγαπάς
Έτσι μεγάλωσα εγώ
Με μάθανε να ψάχνω την αλήθεια
Κι όσο ανέμελα κι αν ζω
Η δίψα μου σκοτώνει την συνήθεια
Το κάθε θέλω μου αφεντικό
Για τα χείλη σου διψώ
Στη θάλασσα σου περπατώ
Δώσ' μου το χέρι της καρδιάς
Θέλω να ξέρω πόσο μ' αγαπάς
Και να ξέρεις πως ζητώ το αυθεντικό...

Ищу правду

Так я выросла,
Меня научили искать правду.
И все свои вчера я люблю,
Страсть одного мгновения
Мне не подходит, я не могу.
Хочу, чтобы ты был честен,
Чтобы увидеть, как меня изменить,
Даже ты не можешь.
У меня нет секретов,
Чистое небо, молнии
В моих глазах увидишь.
Наследие для будущего каждое утро
С твоим поцелуем, если ты меня разбудишь.
По твоим губам я тоскую,
В твоем море я брожу,
Дай мне руку сердца,
Хочу знать, как сильно ты меня любишь.
Так я выросла,
Меня научили искать правду.
И как бы беззаботно я ни жила,
Моя жажда убивает привычку.
Каждое мое желание - хозяин,
Полусон, несложно увидеть,
Огонь, который горит всю жизнь,
Хочу, чтобы он зажегся в моей душе.
Это лестница, чтобы подняться
К звездам, на которые я смотрю.
Пойдем прогуляемся, обнявшись,
В рай, который здесь, рядом.
По твоим губам я тоскую,
В твоем море я брожу,
Дай мне руку сердца,
Хочу знать, как сильно ты меня любишь.
Так я выросла,
Меня научили искать правду.
И как бы беззаботно я ни жила,
Моя жажда убивает привычку.
Каждое мое желание - хозяин,
По твоим губам я тоскую,
В твоем море я брожу,
Дай мне руку сердца,
Хочу знать, как сильно ты меня любишь.
И знай, что я ищу подлинность...