Lyrics and translation Helena Paparizou - Seven Days

Seven Days

I hope you'll find
A little peace in your heart
Cause you will need it
Since we went apart
I can't sleep at all
It's never ending
As long as you
Are better than my broken heart
I will survive it
Cause no one has ever touched me
The way that you did
I'm in my own frustration
Seven days and seven nights
One week is more than I can take
I'm loosing it all
I'm a fool without you baby
Seven days and seven nights
I don't understand
How to make it right
I've been constantly aware of you
For seven days and seven nights
I have hope in my heart
As I'm counting the days
Forgot the numbers
And as the days go by
I'm loosing my faith
I'm getting under the ice
Because the things I said
That made you leave me
Too late to change it
A wisdom for life
Is what I have learned
I'm in my own frustration
Seven days and seven nights
One week is more than I can take
I'm loosing it all
I'm a fool without you baby
Seven days and seven nights
I don't understand
How to make it right
I've been constantly aware of you
For seven days and seven nights
I'll keep waiting for an answer
Even if I know the truth lays
Deep in my heart
Seven days and seven nights
One week is more than I can take
I'm loosing it all
I'm a fool without you baby
Seven days and seven nights
I don't understand
How to make it right
I've been constantly aware of you
For seven days and seven nights

Семь дней

Надеюсь, ты найдешь
Немного покоя в своем сердце,
Потому что он тебе понадобится,
С тех пор, как мы расстались.
Я совсем не могу спать,
Это бесконечно,
Пока ты
Лучше, чем мое разбитое сердце.
Я переживу это,
Потому что никто никогда не трогал меня
Так, как ты.
Я в своем собственном отчаянии.
Семь дней и семь ночей,
Одна неделя — это больше, чем я могу вынести.
Я теряю все,
Я дура без тебя, милый.
Семь дней и семь ночей,
Я не понимаю,
Как все исправить.
Я постоянно думаю о тебе
В течение семи дней и семи ночей.
У меня есть надежда в сердце,
Пока я считаю дни,
Забыла числа,
И по мере того, как проходят дни,
Я теряю веру.
Я ухожу под лед,
Потому что то, что я сказала,
Заставило тебя уйти.
Слишком поздно что-то менять,
Жизненный урок —
Вот чему я научилась.
Я в своем собственном отчаянии.
Семь дней и семь ночей,
Одна неделя — это больше, чем я могу вынести.
Я теряю все,
Я дура без тебя, милый.
Семь дней и семь ночей,
Я не понимаю,
Как все исправить.
Я постоянно думаю о тебе
В течение семи дней и семи ночей.
Я буду ждать ответа,
Даже если знаю, что правда лежит
Глубоко в моем сердце.
Семь дней и семь ночей,
Одна неделя — это больше, чем я могу вынести.
Я теряю все,
Я дура без тебя, милый.
Семь дней и семь ночей,
Я не понимаю,
Как все исправить.
Я постоянно думаю о тебе
В течение семи дней и семи ночей.