Lyrics and translation Helena Paparizou feat. Silky Sunday - Siga, Psithirista (Friend)
Σιγά
Doucement
Λόγια
πυρετός
Des
paroles
de
fièvre
Αυτά
που
λες
Ce
que
tu
dis
Σιγά,
Ψυθιριστά
Doucement,
murmure
Σιγά,
Ψυθιριστά
Doucement,
murmure
Αυτά
που
λες
φωτιά
Ce
que
tu
dis,
c'est
du
feu
Τέρμα
στη
λογική
Fin
de
la
logique
Πάθος
ποταμός
Passion,
fleuve
Πως
γίνεσαι
μικρός
θεός
Comment
tu
deviens
un
petit
dieu
Γίνεσαι
μικρός
θεος
Tu
deviens
un
petit
dieu
Γίνεσαι
μικρός
θεος
Tu
deviens
un
petit
dieu
Στην
ανάσα
σου
πνοή
παίρνω
Je
respire
ton
souffle
Μην
πάψεις
ν'
αγαπάς
Ne
cesse
pas
d'aimer
Λιώνω
σαν
κερί
και
σε
θέλω
Je
fond
comme
une
bougie
et
je
te
veux
Είσαι
ζωή
Tu
es
la
vie
Πόθοι
πάλι
το
μυαλό
καίνε
Les
désirs
brûlent
à
nouveau
mon
esprit
Κι
είναι
τα
χάδια
φυλακή
Et
tes
caresses
sont
une
prison
Πόθοι
πάλι
το
μυαλό
καίνε
Les
désirs
brûlent
à
nouveau
mon
esprit
∆υο
κορμιά
Deux
corps
Ξύπνια
μένουν
Restent
éveillés
Χέρια
δένουν
Les
mains
se
lient
Χείλια
ψάχνουν
Les
lèvres
cherchent
Χείλια
Lèvres
Πόθοι
πάλι
το
μυαλό
καίνε
Les
désirs
brûlent
à
nouveau
mon
esprit
Πόθοι
πάλι
το
μυαλό
καίνε
Les
désirs
brûlent
à
nouveau
mon
esprit
Μ'
αυτά
που
λες
σιγά
ψυθιριστά
Avec
ce
que
tu
dis,
doucement,
murmure
Σιγά
ψυθιριστά
Doucement,
murmure
Μ'
αυτά
που
λες
σιγά
ψυθιριστά
Avec
ce
que
tu
dis,
doucement,
murmure
Πόθοι
πάλι
το
μυαλό
καίνε
Les
désirs
brûlent
à
nouveau
mon
esprit
Καίει
ο
πυρετός
μ'
αυτά
που
λες
σιγα
La
fièvre
brûle
avec
ce
que
tu
dis,
doucement
Πόθοι
πάλι
το
μυαλό
καίνε
Les
désirs
brûlent
à
nouveau
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.