Lyrics and translation Helena Paparizou - Somebody's Burning (Put the Fire Out)

How can you not tell the feeling?
Imagine just the two of us-yeah
How can you not tell the feeling?
I think i've made it obvious-well
Here's a little clue
Tell you what to do
Here's a little clue
Think of me and you
No one else around
Anything aloud
No one else around
Come and do it now-yeah
Somebody's burning baby
Can't you feel it
Somebody's burning baby
Can't you see it
Somebody's burning baby
Call a doctor
Somebody's burning baby
Get some water
The situations getting
Hard to handle
I want you more
Than any Marlon Brando
Somebody's burning baby
Get some water
And put the fire out
How can you not tell the feeling?
Well maybe i should spell it out
Yeah
L.O.V.E's what i'm needing
But you go round the round
-About
Here's a little clue
Tell you what to do
Here's a little clue
Think of me and you
No one else around
Anything aloud
No one else around
Come and do it now-yeah
Somebody's burning baby
Can't you feel it
Somebody's burning baby
Can't you see it
Somebody's burning baby
Call a doctor
Somebody's burning baby
Get some water
The situations getting
Hard to handle
I want you more
Than any Marlon Brando
Somebody's burning baby
Get some water
And put the fire out
Somebody's burning baby
Can't you feel it
Somebody's burning baby
Can't you see it
Somebody's burning baby
Call a doctor
Somebody's burning baby
Get some water
The situations getting
Hard to handle
I want you more
Than any Marlon Brando
Somebody's burning baby
Get some water
And put the fire out
Somebody's... somebody's burning baby
Can't you feel it
Somebody's burning baby
Can't you see it
Somebody's burning baby
Call a doctor
Somebody's burning baby
Get some water
The situations getting
Hard to handle
I want you more
Than any Marlon Brando
Somebody's burning baby
Get some water
And put the fire out

Как ты можешь не говорить об этом чувстве?
Представь только нас двоих-да!
Как ты можешь не говорить об этом чувстве?
Я думаю, я сделал это очевидным.
Вот маленькая подсказка.
Я скажу тебе, что делать.
Вот маленькая подсказка.
Подумай обо мне и тебе.
Никого вокруг.
Что угодно вслух.
Никого вокруг.
Приди и сделай это сейчас-да!
Кто-то сжигает ребенка.
Разве ты не чувствуешь?
Кто-то сжигает ребенка.
Разве ты не видишь?
Кто-то сжигает ребенка.
Вызовите врача.
Кто-то сжигает ребенка.
Возьми немного воды.
Ситуации становятся ...
Трудно справиться.
Я хочу тебя больше.
Чем любой Марлон Брандо?
Кто-то сжигает ребенка.
Возьми немного воды.
И потуши огонь.
Как ты можешь не говорить об этом чувстве?
Что ж, может быть, мне стоит произнести это по буквам?
Да!
Лос-Анджелес-это то, что мне нужно.
Но ты ходишь по кругу.
- О ...
Вот маленькая подсказка.
Я скажу тебе, что делать.
Вот маленькая подсказка.
Подумай обо мне и тебе.
Никого вокруг.
Что угодно вслух.
Никого вокруг.
Приди и сделай это сейчас-да!
Кто-то сжигает ребенка.
Разве ты не чувствуешь?
Кто-то сжигает ребенка.
Разве ты не видишь?
Кто-то сжигает ребенка.
Вызовите врача.
Кто-то сжигает ребенка.
Возьми немного воды.
Ситуации становятся ...
Трудно справиться.
Я хочу тебя больше.
Чем любой Марлон Брандо?
Кто-то сжигает ребенка.
Возьми немного воды.
И потуши огонь.
Кто-то сжигает ребенка.
Разве ты не чувствуешь?
Кто-то сжигает ребенка.
Разве ты не видишь?
Кто-то сжигает ребенка.
Вызовите врача.
Кто-то сжигает ребенка.
Возьми немного воды.
Ситуации становятся ...
Трудно справиться.
Я хочу тебя больше.
Чем любой Марлон Брандо?
Кто-то сжигает ребенка.
Возьми немного воды.
И потуши огонь.
Кто-то ... кто-то сжигает ребенка.
Разве ты не чувствуешь?
Кто-то сжигает ребенка.
Разве ты не видишь?
Кто-то сжигает ребенка.
Вызовите врача.
Кто-то сжигает ребенка.
Возьми немного воды.
Ситуации становятся ...
Трудно справиться.
Я хочу тебя больше.
Чем любой Марлон Брандо?
Кто-то сжигает ребенка.
Возьми немного воды.
И потуши огонь.