Lyrics and translation Helena Paparizou - Somebody's Burning (Put the Fire Out)
How
can
you
not
tell
the
feeling?
Как
ты
можешь
не
говорить
об
этом
чувстве?
Imagine
just
the
two
of
us-yeah
Представь
только
нас
двоих-да!
How
can
you
not
tell
the
feeling?
Как
ты
можешь
не
говорить
об
этом
чувстве?
I
think
i've
made
it
obvious-well
Я
думаю,
я
сделал
это
очевидным.
Here's
a
little
clue
Вот
маленькая
подсказка.
Tell
you
what
to
do
Я
скажу
тебе,
что
делать.
Here's
a
little
clue
Вот
маленькая
подсказка.
Think
of
me
and
you
Подумай
обо
мне
и
тебе.
No
one
else
around
Никого
вокруг.
Anything
aloud
Что
угодно
вслух.
No
one
else
around
Никого
вокруг.
Come
and
do
it
now-yeah
Приди
и
сделай
это
сейчас-да!
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Can't
you
feel
it
Разве
ты
не
чувствуешь?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Can't
you
see
it
Разве
ты
не
видишь?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Call
a
doctor
Вызовите
врача.
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Get
some
water
Возьми
немного
воды.
The
situations
getting
Ситуации
становятся
...
Hard
to
handle
Трудно
справиться.
I
want
you
more
Я
хочу
тебя
больше.
Than
any
Marlon
Brando
Чем
любой
Марлон
Брандо?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Get
some
water
Возьми
немного
воды.
And
put
the
fire
out
И
потуши
огонь.
How
can
you
not
tell
the
feeling?
Как
ты
можешь
не
говорить
об
этом
чувстве?
Well
maybe
i
should
spell
it
out
Что
ж,
может
быть,
мне
стоит
произнести
это
по
буквам?
L.O.V.E's
what
i'm
needing
Лос-Анджелес-это
то,
что
мне
нужно.
But
you
go
round
the
round
Но
ты
ходишь
по
кругу.
Here's
a
little
clue
Вот
маленькая
подсказка.
Tell
you
what
to
do
Я
скажу
тебе,
что
делать.
Here's
a
little
clue
Вот
маленькая
подсказка.
Think
of
me
and
you
Подумай
обо
мне
и
тебе.
No
one
else
around
Никого
вокруг.
Anything
aloud
Что
угодно
вслух.
No
one
else
around
Никого
вокруг.
Come
and
do
it
now-yeah
Приди
и
сделай
это
сейчас-да!
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Can't
you
feel
it
Разве
ты
не
чувствуешь?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Can't
you
see
it
Разве
ты
не
видишь?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Call
a
doctor
Вызовите
врача.
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Get
some
water
Возьми
немного
воды.
The
situations
getting
Ситуации
становятся
...
Hard
to
handle
Трудно
справиться.
I
want
you
more
Я
хочу
тебя
больше.
Than
any
Marlon
Brando
Чем
любой
Марлон
Брандо?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Get
some
water
Возьми
немного
воды.
And
put
the
fire
out
И
потуши
огонь.
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Can't
you
feel
it
Разве
ты
не
чувствуешь?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Can't
you
see
it
Разве
ты
не
видишь?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Call
a
doctor
Вызовите
врача.
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Get
some
water
Возьми
немного
воды.
The
situations
getting
Ситуации
становятся
...
Hard
to
handle
Трудно
справиться.
I
want
you
more
Я
хочу
тебя
больше.
Than
any
Marlon
Brando
Чем
любой
Марлон
Брандо?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Get
some
water
Возьми
немного
воды.
And
put
the
fire
out
И
потуши
огонь.
Somebody's...
somebody's
burning
baby
Кто-то
...
кто-то
сжигает
ребенка.
Can't
you
feel
it
Разве
ты
не
чувствуешь?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Can't
you
see
it
Разве
ты
не
видишь?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Call
a
doctor
Вызовите
врача.
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Get
some
water
Возьми
немного
воды.
The
situations
getting
Ситуации
становятся
...
Hard
to
handle
Трудно
справиться.
I
want
you
more
Я
хочу
тебя
больше.
Than
any
Marlon
Brando
Чем
любой
Марлон
Брандо?
Somebody's
burning
baby
Кто-то
сжигает
ребенка.
Get
some
water
Возьми
немного
воды.
And
put
the
fire
out
И
потуши
огонь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Niclas Olausson
Attention! Feel free to leave feedback.