Lyrics and translation Helena Paparizou - Taxidi GiaTo Agnosto (Trip To The Unknown)

Taxidi GiaTo Agnosto (Trip To The Unknown)

Ετοιμάζω τα πράγματα
Ξεσκονίζω τα όνειρά μου
Κάθε βλέμμα σου με διαπερνά
Ταξιδεύει την καρδιά μου
Δε με νοιάζει αν είσαι ουρανός
Περιπέτεια ή παράδεισός μου
Δε με νοιάζει αν είσαι βυθός
Χάος ή το φως μου.
Ένα ξέρω ένα μόνο ένα
Πως μαζί σου θέλω να χαθώ
Ταξίδι για το άγνωστο
Πάρε με να κάνουμε, δε φοβάμαι
Ταξίδι για το άγνωστο
Και πώς θα γυρίσω ας μη θυμάμαι
Στους καινούργιους δρόμους
Που μου δείχνεις
Κλείνω τα μάτια και πάω
Κάθε λέξη σου σπίθα τρελή
Την ψυχή μου θα ανατινάξει
Και το νιώθω πως φτάνει η στιγμή
Που φωτιά παράξενη θα ανάψει
Δε σε ξέρω ακόμα καλά
Μα οι φόβοι πουλιά
Κι έχουν πετάξει

Путешествие в неизвестность (Trip To The Unknown)

Собираю вещи,
Стряхиваю пыль со своих мечтаний.
Каждый твой взгляд пронзает меня,
Уносит мое сердце.
Мне все равно, небо ли ты,
Приключение или мой рай.
Мне все равно, бездна ли ты,
Хаос или мой свет.
Одно знаю, только одно,
Что с тобой я хочу потеряться.
Путешествие в неизвестность,
Возьми меня с собой, я не боюсь.
Путешествие в неизвестность,
И как вернусь, пусть я не помню.
По новым дорогам,
Которые ты мне показываешь,
Закрываю глаза и иду.
Каждое твое слово – безумная искра,
Взорвет мою душу.
И я чувствую, что наступает момент,
Когда вспыхнет странный огонь.
Я еще не знаю тебя хорошо,
Но страхи, словно птицы,
Уже улетели.