Lyrics and translation Helena Paparizou - Teardrops

Teardrops

Teardrops in my eyes
Running down like a river
Feel you when you're gone
Even if I know
That you are with her
You are with her
Promises you gave
But took back
Is my addiction
Love you never gave
Is my obsession
Promises you gave were
All I have in my mind
When you closed the door
Totally eclipsed my soul
Rivers drying out
The sun will never shine
Without a reason
Make me understand
No matter how I cry
You still be with her
And I'll be all alone
Promises you gave
But took back
Is my addiction
Love you never gave
Is my obsession
Promises you gave were
All I have in my mind
When you closed the door
Totally eclipsed my soul
Never gonna feel
Never gonna heal
Always gonna run
Always try to ride
Never gonna feel
Never gonna heal
Always gonna run
Always try to ride
And I'll be all alone
Promises you gave
But took back
Is my addiction
Love you never gave
Is my obsession
Promises you gave were
All I have in my mind
When you closed the door
Totally eclipsed my soul

Larmes

Des larmes dans mes yeux
Courent comme une rivière
Je te sens quand tu es parti
Même si je sais
Que tu es avec elle
Tu es avec elle
Les promesses que tu as faites
Mais que tu as retirées
C'est ma dépendance
L'amour que tu n'as jamais donné
C'est mon obsession
Les promesses que tu as faites étaient
Tout ce que j'avais en tête
Quand tu as fermé la porte
Tu as totalement éclipsé mon âme
Les rivières s'assèchent
Le soleil ne brillera jamais
Sans raison
Fais-moi comprendre
Peu importe combien je pleure
Tu seras toujours avec elle
Et je serai toute seule
Les promesses que tu as faites
Mais que tu as retirées
C'est ma dépendance
L'amour que tu n'as jamais donné
C'est mon obsession
Les promesses que tu as faites étaient
Tout ce que j'avais en tête
Quand tu as fermé la porte
Tu as totalement éclipsé mon âme
Je ne sentirai jamais
Je ne guérirai jamais
Je courrai toujours
J'essaierai toujours de monter
Je ne sentirai jamais
Je ne guérirai jamais
Je courrai toujours
J'essaierai toujours de monter
Et je serai toute seule
Les promesses que tu as faites
Mais que tu as retirées
C'est ma dépendance
L'amour que tu n'as jamais donné
C'est mon obsession
Les promesses que tu as faites étaient
Tout ce que j'avais en tête
Quand tu as fermé la porte
Tu as totalement éclipsé mon âme