Lyrics and translation Helena Paparizou - The Game of Love
Swim
the
seven
seas
Je
traverserais
les
sept
mers
I
would
climb
the
Himalayas
J'escaladerais
l'Himalaya
Sing
in
Japanese
Je
chanterais
en
japonais
I
would
dress
up
as
your
geisha
Je
me
déguiserais
en
geisha
pour
toi
Capture
all
the
stars
Je
capturerais
toutes
les
étoiles
Paint
your
portrait
Je
peindrais
ton
portrait
On
the
Great
Sphinx
Sur
le
Grand
Sphinx
Walk
to
Africa
Je
marcherais
jusqu'en
Afrique
If
I
knew
you'd
be
there
waiting
Si
je
savais
que
tu
serais
là
à
m'attendre
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
Don't
run
away
honey
Ne
fuis
pas,
mon
chéri
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
Make
no
mistake
cause
Ne
te
trompe
pas
car
There's
no
shame,
shame,
shame
Il
n'y
a
pas
de
honte,
honte,
honte
In
the
game
on
love
Dans
le
jeu
de
l'amour
Gonna
get
you
good
Je
vais
te
conquérir
Gonna
knock
on
wood
cause
Je
vais
frapper
du
bois
parce
que
I'll
fight
for
you
Je
me
battrai
pour
toi
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
That's
the
game
of
love
C'est
le
jeu
de
l'amour
Dive
among
the
sharks
Je
plongerai
parmi
les
requins
I
would
wrestle
alligators
Je
lutterai
contre
les
alligators
Learn
some
martial
arts
J'apprendrai
les
arts
martiaux
If
you
needed
me
to
save
ya
Si
tu
avais
besoin
que
je
te
sauve
Dance
on
broken
glass
Je
danserai
sur
du
verre
brisé
Turn
the
rivers
into
fire
Je
transformerai
les
rivières
en
feu
Anything
to
ask
Tout
ce
que
tu
me
demanderas
Cause
your
wish
is
my
desire
Parce
que
ton
désir
est
le
mien
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
Don't
run
away
honey
Ne
fuis
pas,
mon
chéri
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
Make
no
mistake
cause
Ne
te
trompe
pas
car
There's
no
shame,
shame,
shame
Il
n'y
a
pas
de
honte,
honte,
honte
In
the
game
on
love
Dans
le
jeu
de
l'amour
Gonna
get
you
good
Je
vais
te
conquérir
Gonna
knock
on
wood
cause
Je
vais
frapper
du
bois
parce
que
I'll
fight
for
you
Je
me
battrai
pour
toi
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
That's
the
game
of
love
C'est
le
jeu
de
l'amour
Like
a
hawk
in
the
sky
Comme
un
faucon
dans
le
ciel
I've
been
watching
you
tight
Je
te
surveille
de
près
I've
been
watching
you
close
Je
te
surveille
de
près
Never
out
of
my
sight
Jamais
hors
de
ma
vue
Like
a
thief
in
the
dark
Comme
un
voleur
dans
la
nuit
Sneaking
into
your
heart
Je
me
faufile
dans
ton
cœur
I'll
come
take
it
away
Je
viendrai
le
prendre
Make
you
beg
me
to
stay
Je
te
ferai
me
supplier
de
rester
There's
no
shame,
shame,
shame
Il
n'y
a
pas
de
honte,
honte,
honte
In
the
game
on
love
Dans
le
jeu
de
l'amour
Gonna
get
you
good
Je
vais
te
conquérir
Gonna
knock
on
wood
cause
Je
vais
frapper
du
bois
parce
que
I'll
fight
for
you
Je
me
battrai
pour
toi
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
That's
the
game
of
love
C'est
le
jeu
de
l'amour
There's
no
shame,
shame,
shame
Il
n'y
a
pas
de
honte,
honte,
honte
In
the
game
on
love
Dans
le
jeu
de
l'amour
Gonna
get
you
good
Je
vais
te
conquérir
Gonna
knock
on
wood
cause
Je
vais
frapper
du
bois
parce
que
I'll
fight
for
you
Je
me
battrai
pour
toi
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
That's
the
game
of
love
C'est
le
jeu
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.