Lyrics and translation Helena Paparizou - The Game of Love
Swim
the
seven
seas
Плыви
по
семи
морям.
I
would
climb
the
Himalayas
Я
бы
взобрался
на
Гималаи.
Sing
in
Japanese
Пой
по-японски.
I
would
dress
up
as
your
geisha
Я
бы
оделась,
как
твоя
гейша.
Capture
all
the
stars
Захвати
все
звезды!
Paint
your
portrait
Нарисуй
свой
портрет.
On
the
Great
Sphinx
На
Великом
Сфинксе.
Walk
to
Africa
Прогулка
в
Африку.
If
I
knew
you'd
be
there
waiting
Если
бы
я
знал,
что
ты
будешь
ждать.
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
На-На
- На-ни,
Эй-на-ни!
Don't
run
away
honey
Не
убегай,
милая.
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
На-На
- На-ни,
Эй-на-ни!
Make
no
mistake
cause
Не
ошибись,
потому
что
...
There's
no
shame,
shame,
shame
Здесь
нет
стыда,
стыда,
стыда.
In
the
game
on
love
В
игре
о
любви
...
Gonna
get
you
good
Я
сделаю
тебе
приятно.
Gonna
knock
on
wood
cause
Я
постучусь
в
дерево,
потому
что
...
I'll
fight
for
you
Я
буду
сражаться
за
тебя.
In
the
name
of
love
Во
имя
любви
...
That's
the
game
of
love
Это
игра
в
любовь.
Dive
among
the
sharks
Ныряй
среди
акул.
I
would
wrestle
alligators
Я
бы
поборол
аллигаторов.
Learn
some
martial
arts
Научись
боевым
искусствам.
If
you
needed
me
to
save
ya
Если
бы
я
был
нужен
тебе,
чтобы
спасти
тебя.
Dance
on
broken
glass
Танцуй
на
битом
стекле.
Turn
the
rivers
into
fire
Превратите
реки
в
огонь.
Anything
to
ask
Все,
что
можно
спросить.
Cause
your
wish
is
my
desire
Потому
что
твое
желание-это
мое
желание.
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
На-На
- На-ни,
Эй-на-ни!
Don't
run
away
honey
Не
убегай,
милая.
Na
ni
na
ni,
hey-na-ni
На-На
- На-ни,
Эй-на-ни!
Make
no
mistake
cause
Не
ошибись,
потому
что
...
There's
no
shame,
shame,
shame
Здесь
нет
стыда,
стыда,
стыда.
In
the
game
on
love
В
игре
о
любви
...
Gonna
get
you
good
Я
сделаю
тебе
приятно.
Gonna
knock
on
wood
cause
Я
постучусь
в
дерево,
потому
что
...
I'll
fight
for
you
Я
буду
сражаться
за
тебя.
In
the
name
of
love
Во
имя
любви
...
That's
the
game
of
love
Это
игра
в
любовь.
Like
a
hawk
in
the
sky
Как
ястреб
в
небе.
I've
been
watching
you
tight
Я
пристально
наблюдал
за
тобой.
I've
been
watching
you
close
Я
наблюдал,
как
ты
приближаешься.
Never
out
of
my
sight
Никогда
не
упускай
меня
из
виду.
Like
a
thief
in
the
dark
Как
вор
в
темноте.
Sneaking
into
your
heart
Прокрадываясь
в
твое
сердце.
I'll
come
take
it
away
Я
приду
забрать
его.
Make
you
beg
me
to
stay
Заставлю
тебя
умолять
меня
остаться.
There's
no
shame,
shame,
shame
Здесь
нет
стыда,
стыда,
стыда.
In
the
game
on
love
В
игре
о
любви
...
Gonna
get
you
good
Я
сделаю
тебе
приятно.
Gonna
knock
on
wood
cause
Я
постучусь
в
дерево,
потому
что
...
I'll
fight
for
you
Я
буду
сражаться
за
тебя.
In
the
name
of
love
Во
имя
любви
...
That's
the
game
of
love
Это
игра
в
любовь.
There's
no
shame,
shame,
shame
Здесь
нет
стыда,
стыда,
стыда.
In
the
game
on
love
В
игре
о
любви
...
Gonna
get
you
good
Я
сделаю
тебе
приятно.
Gonna
knock
on
wood
cause
Я
постучусь
в
дерево,
потому
что
...
I'll
fight
for
you
Я
буду
сражаться
за
тебя.
In
the
name
of
love
Во
имя
любви
...
That's
the
game
of
love
Это
игра
в
любовь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.