Helena Paparizou - To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul) - translation of the lyrics into French
Helena Paparizou To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul)

Helena Paparizou - To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul)

Lyrics and translation Helena Paparizou - To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul)




To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul)
La Lumière Dans Notre Âme (The Light In Our Soul)
Thimame mia fora pou orkizosoun
Je me souviens une fois que tu as juré
Pws oti ki an simbei tha m′ agapas
Que quoi qu'il arrive, tu m'aimerais
Kai twra les pws ola exoun teliwsei
Et maintenant tu dis que tout est fini
Pws xa8hke h istoria pia gia mas
Que notre histoire est morte maintenant
Ma egw pistevw
Mais je crois
Akoma oti imaste ena
Encore que nous sommes un
Ta oneira 8a bgoun alithina
Les rêves deviendront réalité
Kai sthn agaph dosoume mia elpida
Et nous donnerons un espoir à l'amour
Tha deis oti ta panta kseperna
Tu verras que tout est surmontable
Ki anarotieme
Et nous nous demandons
Giati de dioxnoume mazi
Pourquoi ne chassons-nous pas ensemble
Ap' ta matia ti vrohi
La pluie de nos yeux
Gia na lampsi pali
Pour que la lumière brille à nouveau
Fws stin psihi
La lumière dans notre âme
Giati i kardia na min mpori
Pourquoi le cœur ne peut-il pas
Na giatrepsi tin pligi
Guérir la blessure
Gia na lampsi pali
Pour que la lumière brille à nouveau
Ap′ tin arhi
Dès le début
To fos stin psihi
La lumière dans notre âme
To fos stin psihi
La lumière dans notre âme
I said that we were meant to be together
J'ai dit que nous étions destinés à être ensemble
I haven't lost my faith in me and you
Je n'ai pas perdu ma foi en moi et en toi
If we could only try and make it better
Si seulement nous pouvions essayer de faire mieux
Give our love a chance to make it through
Donner à notre amour une chance de s'en sortir
I wonder why
Je me demande pourquoi
Why can't we give each other our love
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous donner notre amour
Unconditional true love
Un amour vrai inconditionnel
Look inside us
Regarde à l'intérieur de nous
For the light in our soul
Pour la lumière dans notre âme
Why can′t we heal each others heart
Pourquoi ne pouvons-nous pas guérir le cœur l'un de l'autre
Never let us fall apart
Ne nous laissons jamais nous séparer
Look inside us for the light in our soul
Regarde à l'intérieur de nous pour la lumière dans notre âme
The light in our soul
La lumière dans notre âme
The light in our soul
La lumière dans notre âme
The light in our soul
La lumière dans notre âme
The light in our soul...
La lumière dans notre âme...




Writer(s): Andonios Pappas, κώστας μπίγαλης
Helena Paparizou - Greatest Hits & More
Album
Greatest Hits & More
date of release
20-05-2011

1 Baby It's Over (The Thin Red Men Radio Mix)
2 Oti Niotho Den Allazi (Love Me Crazy)
3 Love Me Crazy
4 Na Ksipano Ke Na Me Mazi Sou (Edo Na Zis)
5 Psahno Tin Alithia
6 Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Sorrow In My Heart)
7 Girna Me Sto Htes (Around the Dream Version)
8 Mesa Sou (Remix VMA 2008)
9 Just Walk Away (Live)
10 Treli Kardia (Crazy Heart)
11 Gigolo (Greek Version)
12 My Number One
13 O, Ti Axizi Ine I Stigmes (Le Bonheur)
14 I Agapi Sou Den Meni Pia Edo (Askin Acamadigi Kapi)
15 Fisika Mazi _Together Forever (Mad Awards Remix)
16 Den Allazo
17 Taxidi GiaTo Agnosto (Trip To The Unknown)
18 Papeles Mojados
19 An Esi M' Agapas (Pour que tu m'aimes encore)
20 You Set My Heart on Fire
21 Pou Pige Tosi Agapi (Summer Moonlight Mix)
22 Baby It's Over - The Thin Red men Club Mix
23 Baby It's Over - Helena Paparizou VS Supermarkets / radio mix
24 Baby It's Over - Helena Paparizou VS Supermarkets / club mix
25 To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul)
26 Tha Me Allios
27 Enredado - Con Helena Paparizou
Attention! Feel free to leave feedback.