Lyrics and translation Helena Paparizou - Voulez Vous?

Voulez Vous?

Go! When she moves I'm talking lights camera action!
She's the queen of the scene
And you know she can pull a hit and run with a passion
Call it a sin, but she is in control
La la la la la la la
Have your screaming "yes" the way she says
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
A night for two, like I do, do, do
Hey! Big and small she's got 'em all going loco
With her game of hide and seek
Like a slave have your achy breaky heart in a choke hold
Get it while it's hot 'cause she is popular
La la la la la la la
Who could tell her no the way she goes
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
A night for two, like I do, do, do
Hey ya, hey ya-Heartbreaker
She's a breathtaker, she will wear you out
Make you spend like there's no end
Leave you dry, wondering why and where she went
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
A night for two, like I do, do, do
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
Spend a night for two, like I do, do, do

Хотите Вы?

Вперед! Когда она двигается, я говорю: свет, камера, мотор!
Она королева сцены,
И ты знаешь, она может провернуть хитрый трюк со страстью.
Назови это грехом, но она все контролирует.
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Заставь тебя кричать "да" так, как говорит она:
Хотите вы - Моя любовь?
Станцуй со мной, и я станцую для тебя.
Хотите вы - Моя любовь?
Ночь для двоих, как я люблю.
Эй! Большие и маленькие, она сводит всех с ума
Своей игрой в прятки.
Как раб, ты держишь свое ноющее разбитое сердце в тисках.
Получи это, пока горячо, потому что она популярна.
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Кто может сказать ей "нет", когда она так поступает?
Хотите вы - Моя любовь?
Станцуй со мной, и я станцую для тебя.
Хотите вы - Моя любовь?
Ночь для двоих, как я люблю.
Эй, да, эй, да - Разбивательница сердец.
Она захватывает дух, она тебя измотает,
Заставит тебя тратить, как будто нет конца,
Оставит тебя ни с чем, гадающего, почему и куда она ушла.
Хотите вы - Моя любовь?
Станцуй со мной, и я станцую для тебя.
Хотите вы - Моя любовь?
Ночь для двоих, как я люблю.
Хотите вы - Моя любовь?
Станцуй со мной, и я станцую для тебя.
Хотите вы - Моя любовь?
Проведи ночь для двоих, как я люблю.