Lyrics and translation Helena Paparizou - You Set My Heart on Fire

You Set My Heart on Fire

Once my life was just a lonely room
With no one to take away my gloom
Waiting for someone to come and
fill my life with love
ooh sweet love
And set my heart on fire, fire
fire in the flame of love
higher higher
Than the stars above
I need someone to dive me in water water
that will make me strong
Oh I need somebody to burn me in the flame of love, yeah
Every cloud must have a silver lining
You came alone my knight in armor shining
All my life I've been knocking on doors
Now I'm so glad that door that opened was yours
You set my heart on fire, fire
fire with the flame of love
Oh you take me higher higher
Than the stars above
You got, you got to dive me in water water
that will make me strong
Oh I need somebody to burn me in the flame of love, yeah
Oh pretty baby I'm burning, burning at your love
I need you, Oh pretty baby I'm burning at your flame of love

Tu as mis mon cœur en feu

Autrefois, ma vie n'était qu'une pièce solitaire
Sans personne pour chasser mon chagrin
J'attendais que quelqu'un vienne et
remplit ma vie d'amour
Oh, doux amour
Et mettre mon cœur en feu, feu
feu dans la flamme de l'amour
plus haut, plus haut
Que les étoiles au-dessus
J'ai besoin de quelqu'un pour me plonger dans l'eau, l'eau
qui me rendra forte
Oh, j'ai besoin de quelqu'un pour me brûler dans la flamme de l'amour, oui
Chaque nuage doit avoir une lueur d'espoir
Tu es arrivé, mon chevalier en armure étincelante
Toute ma vie, j'ai frappé aux portes
Maintenant, je suis si heureuse que la porte qui s'est ouverte était la tienne
Tu as mis mon cœur en feu, feu
feu avec la flamme de l'amour
Oh, tu me fais monter plus haut, plus haut
Que les étoiles au-dessus
Tu dois, tu dois me plonger dans l'eau, l'eau
qui me rendra forte
Oh, j'ai besoin de quelqu'un pour me brûler dans la flamme de l'amour, oui
Oh, mon beau bébé, je brûle, je brûle de ton amour
J'ai besoin de toi, Oh mon beau bébé, je brûle de ta flamme d'amour