Lyrics and translation Ήβη Αδάμου - Astrapes
Mεσημέρι
θα
σε
βρω
Je
te
trouverai
à
midi
Μεσ'
στου
ήλιου
το
φιλί
Au
milieu
du
baiser
du
soleil
Πόσο
λίγο
σε
ξέρω
Je
te
connais
si
peu
κι
όμως
εσύ
Et
pourtant
tu
es
είσαι
κόσμος
μαγικός
un
monde
magique
είσ'
ανάσα
για
ζωή
tu
es
le
souffle
de
la
vie
Πάω
εκεί
που
πηγαίνεις
Je
vais
où
tu
vas
σ'άγνωστη
γη
sur
une
terre
inconnue
Μήπως
είσαι
παραίσθηση
Es-tu
une
hallucination
Μες
στο
μυαλό
μου
Dans
mon
esprit
αστραπες
éclairs
Eh
eh
eh
Eh
eh
eh
κάτω
απ
τον
ήλιο
αστραπές
sous
le
soleil,
des
éclairs
Ρόδα
η
ζωή
ψηλά
μας
πάει
La
roue
de
la
vie
nous
élève
Ηλιος,
Κυριακή
Soleil,
dimanche
στις
εξοχές
dans
la
campagne
Oι
σειρήνες
τραγουδούν
Les
sirènes
chantent
σε
μια
θάλασσα
γυαλί
dans
une
mer
de
verre
Η
ματιά
σου
καθρέφτης
Ton
regard
est
un
miroir
ένας
βυθός
un
abysse
Στη
δροσιά
του
πρωινού
Dans
la
fraîcheur
du
matin
Σε
παράθυρ'
ανοιχτά
Dans
les
fenêtres
ouvertes
Για
να'
ρθεις
περιμένω
J'attends
que
tu
viennes
άνοιξη
εσύ
tu
es
le
printemps
Μήπως
είσαι
παραίσθηση
Es-tu
une
hallucination
Μες
στο
μυαλό
μου
Dans
mon
esprit
αστραπες
éclairs
Eh
eh
eh
Eh
eh
eh
κάτω
απ
τον
ήλιο
αστραπές
sous
le
soleil,
des
éclairs
Eh
eh
eh
Eh
eh
eh
Ρόδα
η
ζωή
ψηλά
μας
πάει
La
roue
de
la
vie
nous
élève
Ήλιος
Κυριακή
Soleil,
dimanche
στις
εξοχές
dans
la
campagne
Eh
eh
eh
Eh
eh
eh
στις
εξοχές
dans
la
campagne
Eh
eh
eh
Eh
eh
eh
οοου
στις
εξοχές
ooou
dans
la
campagne
Ρόδα
η
ζωή
ψηλά
μας
πάει
La
roue
de
la
vie
nous
élève
Ηλιος,
Κυριακή
Soleil,
dimanche
στις
εξοχές
dans
la
campagne
Κράτα
με
κοντά
σου
Tiens-moi
près
de
toi
Μέχρι
να'ρθει
πάλι
νύχτα
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
revienne
να
σ'
ονειρευτώ
pour
te
rêver
βγαίνει
το
φεγγάρι
la
lune
se
lève
και
στου
γυρισμού
τον
δρόμο
et
sur
le
chemin
du
retour
πάλι
σε
ζητώ
je
te
cherche
encore
Σαν
αστραπές
Comme
des
éclairs
Κάτω
απ
τον
ήλιο
αστραπές
Sous
le
soleil,
des
éclairs
Ρόδα
η
ζωή
ψηλά
μας
πάει
La
roue
de
la
vie
nous
élève
Ηλιος
Κυριακή
Soleil,
dimanche
στις
εξοχές
dans
la
campagne
στις
εξοχές
dans
la
campagne
στις
εξοχές
dans
la
campagne
Ρόδα
η
ζωή
ψηλά
μας
πάει
La
roue
de
la
vie
nous
élève
Πάνω
στ'
ουρανού
Au-dessus
du
ciel
τις
εξοχές
la
campagne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.