Aliki Vougiouklaki - S' Agapo - From "Htipokardia Sto Thranio" - translation of the lyrics into French
Aliki Vougiouklaki S' Agapo - From "Htipokardia Sto Thranio"

Aliki Vougiouklaki - S' Agapo - From "Htipokardia Sto Thranio"

Lyrics and translation Aliki Vougiouklaki - S' Agapo - From "Htipokardia Sto Thranio"




S' Agapo - From "Htipokardia Sto Thranio"
Je t'aime - Extrait de "Htipokardia Sto Thranio"
Σ' αγαπώ κι απόψε θα στο πω
Je t'aime, et je te le dirai ce soir
Σ' αγαπώ καλέ μου σαν Θεό μου σ' αγαπώ
Je t'aime, mon chéri, comme un dieu, je t'aime
Πιες κι εσύ κρασί ν' αδειάσει κι η μισή
Bois du vin, et vide-le à moitié
Πιες κι εσύ καλέ μου το δικό μου το κρασί
Bois, mon chéri, mon vin
Η ζωή περνά και πίσω δε γυρνά
La vie passe, et ne revient jamais
Η ζωή μας φαρμάκια μας κερνά
La vie nous offre des poisons
Και ποτέ, ποτέ βρε άνθρωπε κουτέ
Et jamais, jamais, mon chéri idiot
Το ποτήρι μη το ξεχνάς ποτέ
N'oublie jamais le verre
Σ' αγαπώ κι απόψε θα στο πω
Je t'aime, et je te le dirai ce soir
Σ' αγαπώ καλέ μου σαν Θεό μου σ' αγαπώ
Je t'aime, mon chéri, comme un dieu, je t'aime
Πιες κι εσύ κρασί ν' αδειάσει κι η μισή
Bois du vin, et vide-le à moitié
Πιες κι εσύ καλέ μου το δικό μου το κρασί
Bois, mon chéri, mon vin
Η ζωή περνά και πίσω δε γυρνά
La vie passe, et ne revient jamais
Η ζωή μας φαρμάκια μας κερνά
La vie nous offre des poisons
Και ποτέ, ποτέ βρε άνθρωπε κουτέ
Et jamais, jamais, mon chéri idiot
Το ποτήρι μη το ξεχνάς ποτέ
N'oublie jamais le verre
Σ' αγαπώ κι απόψε θα στο πω
Je t'aime, et je te le dirai ce soir
Σ' αγαπώ καλέ μου σαν Θεό μου σ' αγαπώ
Je t'aime, mon chéri, comme un dieu, je t'aime




Writer(s): Manos Hadjidakis, Theoni Drakopoulou
Aliki Vougiouklaki - Xτυποκάρδια Στο Θρανίο
Album
Xτυποκάρδια Στο Θρανίο
date of release
03-03-2008

1 Ο Χορός Της Αλίκης
2 Ο Αμαξάς
3 Τα Νειάτα
4 S' Agapo - From "Htipokardia Sto Thranio"
5 Htipokardia - From "Htipokardia Sto Thranio"
Attention! Feel free to leave feedback.