Lyrics and translation Αλκίνοος Ιωαννίδης - Mikro mou tragoudaki

Mikro mou tragoudaki

Μικρό μου τραγουδάκι
σου λείπει το στιχάκι
που θα 'κανε τον ήλιο ν' ανατέλλει
σου λείπει η μαγεία
κι η ωραία μελωδία
και δε γλυκαίνεις τις καρδιές σαν μέλι
μα εγώ θα σ' αγαπώ μικρό μου
στο πιο κουφό μουρμουρητό μου
και θα σε ψιθυρίζω πάντα
σαν να 'σουνα όμορφη μπαλάντα

Ma petite chanson

Ma petite chanson
tu manques de mots
qui feraient briller le soleil
tu manques de magie
et de belle mélodie
et tu ne sucres pas les cœurs comme du miel
mais je t'aimerai ma petite
dans mon murmure le plus fou
et je te chuchoterai toujours
comme si tu étais une belle ballade