Lyrics and translation Αλκίνοος Ιωαννίδης - Taxidi

Taxidi

Λουλούδια και τραγούδια και τάματα
σου φέρνω να στεγνώσεις τα κλάματα
Πράσινους κήπους θα απλώσω να ξαπλώσεις
Κι αν λίγο με νιώσεις το γέλιο σου θα δω

Κι όσα σε πνίγουνε δάκρυα κι όσες πίκρες
Στη θάλασσα ρίχτες το γέλιο σου να δω

Στον ύπνο και στο ξύπνιο και στ' όνειρο
Σκοτάδι δίχως τέλος και όριο
Μα εγώ θ' ανάψω κεράκια τα όνειρά μου
Αγάπη δικιά μου στο φως τους να σε δω

Κι όταν θα κάψω λαμπάδες τα φτερά μου
Κρυμμένη ομορφιά μου στο φως τους θα σε δω
Ο κόσμος μας μεγάλος και απέραντος
Χανόμαστε στα βάθη του σύμπαντος

Μα εγώ θα κάνω ταξίδι τη ζωή μου
Αγάπη ακριβή μου για να 'ρθω να σε βρω
Μέσα στ' αστέρια σαν φως θα ταξιδέψω
Σαν άστρο θα πέσω για να 'ρθω να σε βρω
Μα εγώ θα κάνω ταξίδι τη ζωή μου
Αγάπη ακριβή μου για να 'ρθω να βρω

Voyage

Des fleurs, des chansons et des vœux
je t'apporte pour sécher tes larmes
Je vais étendre des jardins verdoyants pour que tu puisses t'allonger
Et si tu me sens un peu, je verrai ton rire

Et toutes les larmes qui te submergent et toutes les amertumes
Jette-les dans la mer, je verrai ton rire

Dans le sommeil et dans l'éveil et dans le rêve
Des ténèbres sans fin et sans limite
Mais j'allumerai des bougies, mes rêves
Mon amour, je te verrai dans leur lumière

Et quand je brûlerai des lampes, mes ailes
Mon amour caché, je te verrai dans leur lumière
Notre monde est grand et immense
Nous nous perdons dans les profondeurs de l'univers

Mais je vais faire un voyage, ma vie
Mon amour précieux, pour venir te trouver
Dans les étoiles, je voyagerai comme la lumière
Je tomberai comme une étoile pour venir te trouver
Mais je vais faire un voyage, ma vie
Mon amour précieux, pour venir te trouver