Lyrics and translation Αλκίνοος Ιωαννίδης - Tha 'mai konta sou (otan me thes )

Tha 'mai konta sou (otan me thes )

Xipnisa meston ipno mou
Ke akousa dio fones
I mia mou ipe xechna tin
K papse pia na kles
Ma i ali itan i diki sou
Mesa tou ipno tou efialth tis grames
Mou lei agapi mou kimisou
Tha'mai konta sou otan me thes
Ta xronia giname treka
Ma einai i Zoi mikrh
Sinithisa na sagapo
Sinithises ke esi
Ma ine ta xronia ena doxio
Ena ftino xenondochio gia dio stigmes
Gia na chorai kapou o ponos
Tis nixtes oten meno monos
Tis siopes mou na metrao
Na se thimame otan ponao
Na mou les
Tha'mai konta sou otan me thes
To paramithi teliose
Ke arxisi i Zoi
Ax natane i alitheia soy san psema alithini
Ti na tin kano tin Zoi moy
Sto paramithi tha tin rikso na pniji
Na paramithia stin psixi mou
Na se pistepsi pali apo tin arxei
Na se pistevi otan magiseis
Tis nixtes otan psithirisis
Otan les
Tha'mai konta sou otan me thes

Буду рядом (когда захочешь)

Проснулся я во сне
И услышал два голоса
Один мне сказал: "Забудь её"
И "Перестань уже плакать"
Но другой был твой
Сквозь сон, сквозь кошмар пробился
Ты говоришь, любимый мой, усни
Буду рядом, когда захочешь
Годы стали тринадцатью
Но жизнь так коротка
Я привык любить тебя
Привыкла и ты
Но годы - это сосуд
Дешевая гостиница на два мгновения
Чтобы где-то танцевала боль
Ночами, когда я остаюсь один
Считаю свои молчания
Вспоминаю тебя, когда больно
Ты говоришь мне
Буду рядом, когда захочешь
Сказка закончилась
И началась жизнь
Ах, если бы твоя правда была как ложь, правдивая
Что мне делать с моей жизнью
В сказку её брошу тонуть
Чтобы сказки в моей душе
Заставили меня поверить тебе снова с самого начала
Верить тебе, когда ты колдуешь
Ночами, когда шепчешь
Когда говоришь
Буду рядом, когда захочешь