Γυρισμός - Αλκίνοος Ιωαννίδης translation in German

Γυρισμός

Χίλια χρόνια ζεστά και γύρω χιόνια λευκά
Σ'αγαπώ, λιώνω σαν πρωί του Μάη
Που μας πάει η ζωή και που το τέλος θα μας βρει;
Σ'αγαπώ κάθε που το τέλος φτάνει
Επιστρέφω στης γης μου το τραγούδι ξανά...
Είσαι εδώ, του ουρανού μικρό στολίδι
Πολλοί δρόμοι γυρνούν μεσ' τη πικρή σου αγκαλιά
Είμαι εδώ, ο γυρισμός είναι ταξίδι
Είμαι εδώ...

Rückkehr

Tausend Jahre warm und ringsum weißer Schnee
Ich liebe dich, zerrin' wie ein Maienmorgen
Wohin führt uns das Leben, wo wird uns das Ende finden?
Ich liebe dich, jedes Mal wenn das Ende naht
Kehre ich zurück zum Lied meiner Erde wieder...
Du bist hier, kleines Schmuckstück meines Himmels
Viele Wege drehn sich in deiner bitteren Umarmung
Ich bin hier, die Rückkehr ist eine Reise
Ich bin hier...