Lyrics and translation Αντώνης Βαρδής - Εθνική Οδός

Εθνική Οδός

Κατά βάθος είμαι εθνική οδός
φορτωμένος είμαι και αδειανός
πάνω μου περνάνε χίλιες διαδρομές
ανηφόρες και κατηφοριές
Έρχομαι και φεύγω το 'χω δει το έργο
ξέρω πως τελειώνει και πως ξαν' αρχινά
Θα 'ρθω και θα φύγω κι ίσως λίγο λίγο
να συναντηθούμε κι εμείς στο πουθενά
Κατά βάθος είσαι πέλαγο βαθύ
τόσοι που έχουν μέσα σου χαθεί
λαθρομετανάστες σε κλειστά σκαριά
και ποτέ τους δε θα βρουν στεριά
Έρχομαι και φεύγω το 'χω δει το έργο
ξέρω πως τελειώνει και πως ξαν' αρχινά
Θα 'ρθω και θα φύγω και ίσως λίγο λίγο
να συναντηθούμε και εμείς στο πουθενά
Έρχομαι και φεύγω το 'χω δει το έργο
ξέρω πως τελειώνει και πως ξαν' αρχινά
Θα 'ρθω και θα φύγω κι ίσως λίγο λίγο
να συναντηθούμε κι εμείς στο πουθενά

Route Nationale

Au fond, je suis une route nationale
Je suis chargé et vide à la fois
Des milliers de voyages me traversent
Des montées et des descentes
Je viens et je pars, j'ai vu le travail
Je sais comment ça se termine et comment ça recommence
Je viendrai et je partirai, et peut-être petit à petit
On se retrouvera aussi nulle part
Au fond, tu es une mer profonde
Tant de personnes qui se sont perdues en toi
Des clandestins dans des radeaux clos
Et ils ne trouveront jamais de terre ferme
Je viens et je pars, j'ai vu le travail
Je sais comment ça se termine et comment ça recommence
Je viendrai et je partirai, et peut-être petit à petit
On se retrouvera aussi nulle part
Je viens et je pars, j'ai vu le travail
Je sais comment ça se termine et comment ça recommence
Je viendrai et je partirai, et peut-être petit à petit
On se retrouvera aussi nulle part