Lyrics and translation Αντώνης Ρέμος - Poio kormi se taxidevei

Poio kormi se taxidevei

Εγώ εδώ και εσύ αλλού το ξημερώνουμε
πέντε μερόνυχτα η καρδιά μου περιμένει
δε βρήκες λόγια να μου πεις ότι τελειώνουμε
κι έχω χαθεί εκεί που τ' όνειρο πεθαίνει.

Εγώ εδώ και εσύ αλλού το ξημερώνουμε
μα στη καρδιά μου τη μορφή σου θα κρατάω
σώμα με σώμα με το πόνο θ' ανταμώνουμε
και εγώ ο τρελός που τόσο ακόμα σ' αγαπάω

Ποιο κορμί σε ταξιδεύει
κι η καρδιά μου δραπετεύει
σαν σκιά μεσ' τη σκιά σου αλητεύει
μέσα στου μυαλού τη ζάλη
δε συγκρίνεσαι με άλλη
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι

δε ξέρω πια αν ειν' αλήθεια η παραίσθηση
όμως αυτή ή ερημιά μ' έχει διαλύσει
δε το πιστεύω ειλικρινά δεν έχω αίσθηση
πώς τόσο απλά χωρίς μιλιά βρήκες τη λύση

Ποιο κορμί σε ταξιδεύει
κι η καρδιά μου δραπετεύει
σαν σκιά μεσ' τη σκιά σου αλητεύει
μέσα στου μυαλού τη ζάλη
δε συγκρίνεσαι με άλλη
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι

Ποιο κορμί σε ταξιδεύει
κι η καρδιά μου δραπετεύει
σαν σκιά μεσ' τη σκιά σου αλητεύει
μέσα στου μυαλού τη ζάλη
δε συγκρίνεσαι με άλλη
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι

Кто с тобой путешествует?

Я здесь, а ты там, и так мы встречаем рассвет
Пять дней и ночей мое сердце ждет, но ответа нет
Ты не нашла слов, чтобы сказать, что все кончено
И я заблудился там, где умирает сон.

Я здесь, а ты там, и так мы встречаем рассвет
Но я сохраню твой образ в своем сердце
Тело к телу будем встречаться с болью
И я, безумец, все еще так сильно тебя люблю

Кто с тобой путешествует?
И мое сердце сбегает
Как тень среди твоих теней бродит
В тумане разума
Ты несравнима ни с кем
Приди ненадолго, чтобы я мог тебя увидеть, и ты вновь уйдешь
Приди ненадолго, чтобы я мог тебя увидеть, и ты вновь уйдешь

Я больше не знаю, реальность это или галлюцинация
Но это одиночество меня разрушило
Я не верю в это, честно, я потерял всякое чувство
Как ты так просто, без единого слова, нашла выход

Кто с тобой путешествует?
И мое сердце сбегает
Как тень среди твоих теней бродит
В тумане разума
Ты несравнима ни с кем
Приди ненадолго, чтобы я мог тебя увидеть, и ты вновь уйдешь
Приди ненадолго, чтобы я мог тебя увидеть, и ты вновь уйдешь

Кто с тобой путешествует?
И мое сердце сбегает
Как тень среди твоих теней бродит
В тумане разума
Ты несравнима ни с кем
Приди ненадолго, чтобы я мог тебя увидеть, и ты вновь уйдешь
Приди ненадолго, чтобы я мог тебя увидеть, и ты вновь уйдешь