Lyrics and translation Αντώνης Ρέμος - Τι σου 'χω κάνει

Απόψε άργησες πολύ και νιώθω άδειο το φιλί,
και νιώθω άδειο το φιλί, πικρό το στόμα.
Και όταν φτάνεις τελικά μου λες απλά ένα σκέτο γεια,
και ένα δάκρυ, μια αγκαλιά, πέφτουν στο χώμα.
Τί σου 'χω κάνει, πες τί σου 'χω κάνει,
αξίζω τέτοια συμπεριφορά;
Αυτή η σιωπή σου πάει να με τρελάνει,
δε σε καταλαβαίνω τελικά.
Τί σου 'χω κάνει, πες τί σου 'χω κάνει
πες μου ποιό λάθος πληρώνω τώρα εδώ;
Γιατί δεν βλέπεις πως με σκοτώνεις,
φτάνει,
τί σου 'χω κάνει πες μου σε παρακαλώ.
Τα μάτια σου μου μαρτυρούν όσα τα χείλη δεν μπορούν,
όσα τα χείλη δεν μπορούν να πουν με λέξεις.
Απόψε άργησες πολύ και η καρδιά μου η τρελή,
τρελή που σε παρακαλεί να την προσέξεις.
Τί σου 'χω κάνει, πες τί σου 'χω κάνει, αξίζω τέτοια συμπεριφορά;
Αυτή η σιωπή σου πάει να με τρελάνει,
δε σε καταλαβαίνω τελικά.
Τί σου 'χω κάνει, πες τί σου 'χω κάνει
πες μου ποιο λάθος πληρώνω τώρα εδώ;
Γιατί δεν βλέπεις πως με σκοτώνεις, φτάνει,
τί σου 'χω κάνει πες μου σε παρακαλώ.
Τί σου 'χω κάνει, πες τί σου 'χω κάνει, αξίζω τέτοια συμπεριφορά;
Αυτή η σιωπή σου πάει να με τρελάνει,
δε σε καταλαβαίνω τελικά.
Τί σου 'χω κάνει, πες τί σου 'χω κάνει
πες μου ποιο λάθος πληρώνω τώρα εδώ;
Γιατί δεν βλέπεις πως με σκοτώνεις, φτάνει,
τί σου 'χω κάνει πες μου σε παρακαλώ.

Сегодня вечером ты опоздал, и я чувствую себя опустошенной, целуясь.,
и я чувствую пустоту поцелуя, горечь во рту.
И когда ты наконец приедешь, просто поздоровайся со мной.,
и слеза, объятие, падают на землю.
Что я сделал с тобой, расскажу тебе, что я сделал с тобой,
Я заслуживаю такого поведения;
Эта тишина сводит меня с ума,
Я все-таки тебя не понимаю.
Что я сделал с тобой, расскажу тебе, что я сделал с тобой
скажи мне, за какую ошибку я сейчас расплачиваюсь здесь;
Почему ты не видишь, как убиваешь меня?,
достигать,
Что я тебе сделал, пожалуйста, скажи мне.
Твои глаза свидетельствуют мне о том, чего не могут сказать губы,
то, что губы не могут выразить словами.
Сегодня вечером ты опоздал, и мое сердце сошло с ума.,
безумно умолять тебя обратить на нее внимание.
То, что я сделал с тобой, скажу тебе, что я сделал с тобой, я заслуживаю такого поведения;
Эта тишина сводит меня с ума,
Я все-таки тебя не понимаю.
Что я сделал с тобой, расскажу тебе, что я сделал с тобой
скажи мне, за какую ошибку я сейчас расплачиваюсь здесь;
Потому что ты не видишь, как убиваешь меня, этого достаточно.,
Что я тебе сделал, пожалуйста, скажи мне.
То, что я сделал с тобой, скажу тебе, что я сделал с тобой, я заслуживаю такого поведения;
Эта тишина сводит меня с ума,
Я все-таки тебя не понимаю.
Что я сделал с тобой, расскажу тебе, что я сделал с тобой
скажи мне, за какую ошибку я сейчас расплачиваюсь здесь;
Потому что ты не видишь, как убиваешь меня, этого достаточно.,
Что я тебе сделал, пожалуйста, скажи мне.