I Proti Diskoli Stigmi - Vicky Mosholiou translation in German
Η
πρώτη
δύσκολη
στιγμή
Der
erste
schwierige
Moment
Ήταν
για
σένα
αφορμή
War
für
dich
ein
Anlass
Να
μην
μπορείς
να
με
κοιτάξεις
μες
στα
μάτια
Dass
du
mir
nicht
in
die
Augen
schauen
konntest
Η
πρώτη
δύσκολη
στιγμή
Der
erste
schwierige
Moment
Ήταν
για
μένα
αφορμή
War
für
mich
ein
Anlass
Να
μάθω
πόσα
μας
χωρίζουν
σκαλοπάτια
Zu
sehen,
wie
viele
Stufen
uns
trennen
Είναι
τόσο
μικρό
το
κουράγιο
So
klein
ist
der
Mut
Όταν
δεν
αγαπά
η
καρδιά
Wenn
das
Herz
nicht
liebt
Το
δικό
σου
κουράγιο
σ'
αφήνει
Dein
Mut
lässt
dich
im
Stich
Με
την
πρώτη
την
ανηφοριά
Beim
ersten
Anstieg
Με
την
πρώτη
την
ανηφοριά
Beim
ersten
Anstieg
Η
πρώτη
δύσκολη
στιγμή
Der
erste
schwierige
Moment
Ήταν
για
σένα
αφορμή
War
für
dich
ein
Anlass
Καινούργιο
δρόμο
να
χαράξεις
και
πορεία
Einen
neuen
Weg
zu
bahnen
und
zu
gehen
Η
πρώτη
δύσκολη
στιγμή
Der
erste
schwierige
Moment
Ήταν
για
μένα
αφορμή
War
für
mich
ein
Anlass
Να
γράψω
τέλος
στη
μικρή
μας
ιστορία
Ein
Ende
zu
schreiben
für
unsere
kleine
Geschichte
Είναι
τόσο
μικρό
το
κουράγιο
So
klein
ist
der
Mut
Όταν
δεν
αγαπά
η
καρδιά
Wenn
das
Herz
nicht
liebt
Το
δικό
σου
κουράγιο
σ'
αφήνει
Dein
Mut
lässt
dich
im
Stich
Με
την
πρώτη
την
ανηφοριά
Beim
ersten
Anstieg
Με
την
πρώτη
την
ανηφοριά
Beim
ersten
Anstieg
Rate the translation
1
Den Thelo Ti Sibonia Kanenos
2 Dos Mou Na Pio
3 Tha Kliso Ta Matia
4 Paranomi Agapi
5 Ida Ta Matia Sou Klammena
6 Όταν Σημάνει Η Ώρα
7 I Proti Diskoli Stigmi
8 Roloi Koboloi
9 Kardia Gennithikes Poulaki
10 I Pio Megali Ora
11 Olokliri Zoi
12 Oute Ah Den Tha Po
13 Pira Ap' To Heri Sou Nero
14 I Zoi Mou Oli
15 To Tholomeno Mou Mialo
16 Ade Na Perasi I Mera
17 I Misi Kali
18 O Trelos
19 Kinonia
20 Ama Perasi Touto Do
21 Astin Na Figi
22 Mia Gineka
23 Ego Kala Sou Ta Lega
24 Giati Kale Gitonissa
25 Sto Stathmo Tou Monahou
26 Itan Pseftika
27 Na Iha To Kouragio
28 Tou Kosmou To Perigelo
29 Hara S' Afton Pou S' Ehi
30 Misos
31 Horis Aftin
2 Dos Mou Na Pio
3 Tha Kliso Ta Matia
4 Paranomi Agapi
5 Ida Ta Matia Sou Klammena
6 Όταν Σημάνει Η Ώρα
7 I Proti Diskoli Stigmi
8 Roloi Koboloi
9 Kardia Gennithikes Poulaki
10 I Pio Megali Ora
11 Olokliri Zoi
12 Oute Ah Den Tha Po
13 Pira Ap' To Heri Sou Nero
14 I Zoi Mou Oli
15 To Tholomeno Mou Mialo
16 Ade Na Perasi I Mera
17 I Misi Kali
18 O Trelos
19 Kinonia
20 Ama Perasi Touto Do
21 Astin Na Figi
22 Mia Gineka
23 Ego Kala Sou Ta Lega
24 Giati Kale Gitonissa
25 Sto Stathmo Tou Monahou
26 Itan Pseftika
27 Na Iha To Kouragio
28 Tou Kosmou To Perigelo
29 Hara S' Afton Pou S' Ehi
30 Misos
31 Horis Aftin
Attention! Feel free to leave feedback.