Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - An Hathis Ti Tha Kano

An Hathis Ti Tha Kano

Μ' αρέσει να 'μαι θύμα σου
να 'μαι φυλακισμένος
γιατί μακριά σου αγάπη μου
νιώθω δυστυχισμένος

Όλα μου φαίνονται άχρηστα
όταν μ' εγκαταλείπεις
και γίνομαι στη μοναξιά
ένα παιδί της λύπης

Με ρωτάς αν χαθείς τι θα κάνω
θα πεθάνω, θα πεθάνω

Μ' αρέσει να 'μαι θύμα σου
να γίνομαι σκιά σου
κι όπου κι αν είσαι αγάπη μου
να βρίσκομαι μπροστά σου

Να κάνω τα χατίρια σου
κι όλα να στα δίνω
κι όταν τις νύχτες με κρατάς
να λιώνω και να σβήνω

What I'd Do If You Were Lost

I like being your victim
being imprisoned by you
because when I'm away from you my love
I feel miserable

Everything seems useless to me
when you leave me
and in loneliness I become
a child of sorrow

You ask me what I'd do if you were lost
I'd die, I'd die

I like being your victim
becoming your shadow
and wherever you are my love
to be in front of you

To do your bidding
and to give you everything
and when you hold me at night
to melt and fade away