Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - An Hathis Ti Tha Kano
Μ'
αρέσει
να
'μαι
θύμα
σου
J'aime
être
ta
victime
να
'μαι
φυλακισμένος
être
emprisonné
γιατί
μακριά
σου
αγάπη
μου
car
loin
de
toi,
mon
amour
νιώθω
δυστυχισμένος
je
me
sens
malheureux
Όλα
μου
φαίνονται
άχρηστα
Tout
me
semble
inutile
όταν
μ'
εγκαταλείπεις
quand
tu
me
quittes
και
γίνομαι
στη
μοναξιά
et
je
deviens
dans
la
solitude
ένα
παιδί
της
λύπης
un
enfant
de
la
tristesse
Με
ρωτάς
αν
χαθείς
τι
θα
κάνω
Tu
me
demandes
si
tu
disparais,
ce
que
je
ferai
θα
πεθάνω,
θα
πεθάνω
je
mourrai,
je
mourrai
Μ'
αρέσει
να
'μαι
θύμα
σου
J'aime
être
ta
victime
να
γίνομαι
σκιά
σου
devenir
ton
ombre
κι
όπου
κι
αν
είσαι
αγάπη
μου
et
où
que
tu
sois,
mon
amour
να
βρίσκομαι
μπροστά
σου
être
devant
toi
Να
κάνω
τα
χατίρια
σου
Faire
tes
caprices
κι
όλα
να
στα
δίνω
et
tout
te
donner
κι
όταν
τις
νύχτες
με
κρατάς
et
quand
tu
me
tiens
la
nuit
να
λιώνω
και
να
σβήνω
je
fondre
et
disparaître
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.