Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - Den Pao Pouthena

Den Pao Pouthena

Μη μου ζητάς να φύγω μες'τα μεσάνυχτα
Να πάρω πάλι σβάρνα τα ξενυχτάδικα
Αυτά τα ξένα λόγια που κάθεσαι κι ακούς
Από ερωτευμένους μας κάνανε εχθρούς
Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά εδώ θα μείνω
Δεν πάω πουθενά, η αγάπη μου είσαι εσύ και δεν σ'αφήνω
Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά εδώ θα μείνω
Δεν πάω πουθενά, η αγάπη μου είσαι εσύ και δεν σ'αφήνω
Μη μου ζητάς να φύγω χωρίς να το σκεφτώ
Γιατί μπορεί να πάρω τον δρόμο τον κακό
Εγώ στην αγκαλιά σου νιώθω ασφάλεια
Κι αν φύγεις θα γεμίσω με ανασφάλεια

Не уйду никуда

Не проси меня уйти посреди ночи,
Снова скитаться по ночным заведениям.
Эти чужие слова, которые ты слушаешь,
Из влюбленных сделали нас врагами.
Не уйду никуда, никуда, никуда, здесь останусь.
Не уйду никуда, моя любовь — это ты, и я тебя не оставлю.
Не уйду никуда, никуда, никуда, здесь останусь.
Не уйду никуда, моя любовь — это ты, и я тебя не оставлю.
Не проси меня уйти, не подумав,
Ведь я могу встать на дурной путь.
В твоих объятиях я чувствую себя в безопасности,
А если ты уйдешь, меня наполнит тревога.