Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - Kardiopathies

Kardiopathies

Όσες φορές ορκίστηκα να φύγω να σ' αφήσω,
τόσες φορές ορκίστηκα να μη γυρίσω,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά.

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ' τα πολλά σου σφάλματα.

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ' τα πολλά σου σφάλματα,
Καρδιά μου

Όσες βραδιές ξενύχτησα για να ξεχάσω εσένα,
μυαλό και βήμα γύριζαν στα περασμένα,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά.

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ' τα πολλά σου σφάλματα.

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ' τα πολλά σου σφάλματα,
Καρδιά μου

Cardiopathies

Combien de fois j'ai juré de partir, de te quitter,
autant de fois j'ai juré de ne jamais revenir,
mais mon cœur veut toujours souffrir,
mais mon cœur veut toujours souffrir.

Cardiopathies,
de tes nombreux sentiments,
et infarctus,
de tes nombreuses erreurs.

Cardiopathies,
de tes nombreux sentiments,
et infarctus,
de tes nombreuses erreurs,
Mon cœur

Combien de nuits j'ai passé à essayer d'oublier,
mon esprit et mes pas revenaient au passé,
mais mon cœur veut toujours souffrir,
mais mon cœur veut toujours souffrir.

Cardiopathies,
de tes nombreux sentiments,
et infarctus,
de tes nombreuses erreurs.

Cardiopathies,
de tes nombreux sentiments,
et infarctus,
de tes nombreuses erreurs,
Mon cœur