Βασίλης Καρράς - Opos Palia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - Opos Palia




Opos Palia (Όπως παλιά)
Опос Палия (как в старые добрые времена)
Δως' μου ένα τσιγάρο δανικό
Дай мне датскую сигарету
βάλε ένα ποτό να ξεχαστούμε.
выпей и забудь об этом.
Κλείσ' τη πόρτα μη μας δει κανείς
Закрой дверь, чтобы нас никто не увидел.
και έλα τα παλιά να θυμηθούμε.
и давайте вспомним старые времена.
Όπως παλιά το τσιγάρο στα δύο
Как старая сигарета в двух
όπως παλιά τη κουβέρτα στα δύο.
как старое одеяло, разрезанное пополам.
Όπως παλιά το βιβλίο στα δύο
Как в старой книге, разделенной надвое
εγώ καμάρα και εσύ πολυτεχνείο.
я, Камара, и ты, Политехникум.
Δως' μου ένα τσιγάρο και φωτιά
Дай мне сигарету и закури
πιες ένα ποτήρι στην υγειά μου.
выпейте бокал за мое здоровье.
Όπως στην παλιά τη γειτονιά
Как в старом районе
θύμισε μου πάλι τα όνειρά μου.
напомни мне снова о моих снах.
Όπως παλιά το τσιγάρο στα δύο ...
Как старая сигарета , разорванная надвое ...





Writer(s): Dionissopoulos Andreas, Andreas Dionissopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.