Vasilis Karras - Pira Tin Psyhi Mou Kai Efyga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vasilis Karras - Pira Tin Psyhi Mou Kai Efyga




Pira Tin Psyhi Mou Kai Efyga
J'ai pris mon âme et je suis parti
Εγώ έχω φύγει απ' το σώμα μου
Je suis parti de mon corps
Και κάντο ότι θες
Fais ce que tu veux
Έκανα την υπέρβαση
J'ai fait le pas
Να μη πονάνε οι πληγές
Pour que mes blessures ne me fassent plus mal
Εγώ έχω φύγει απ' το σώμα μου
Je suis parti de mon corps
Και τώρα τι μου λες
Et maintenant, que me dis-tu ?
Πήρα την ψυχή μου και έφυγα
J'ai pris mon âme et je suis parti
Να βρω λιγάκι ουρανό
Pour trouver un peu de ciel
Με τον εαυτό μου ξαναβρέθηκα
Je me suis retrouvé avec moi-même
Στα μάτια μου να μη σε ξαναδώ
Pour ne plus te revoir dans mes yeux
Πήρα την ψυχή μου και έφυγα
J'ai pris mon âme et je suis parti
Να βρω λιγάκι ουρανό
Pour trouver un peu de ciel
Με τον εαυτό μου ξαναβρέθηκα
Je me suis retrouvé avec moi-même
Στα μάτια μου να μη σε ξαναδώ
Pour ne plus te revoir dans mes yeux
Εγώ έχω φύγει απ' το σώμα μου
Je suis parti de mon corps
Και δεν πατώ στην γη
Et je ne marche plus sur terre
Και κράτα το σαν λάφυρο
Garde cela comme un butin
Στην άδεια σου ζωή
Dans ta vie vide
Εγώ έχω φύγει απ' το σώμα μου
Je suis parti de mon corps
Και δεν πατώ στην γη
Et je ne marche plus sur terre
Πήρα την ψυχή μου και έφυγα
J'ai pris mon âme et je suis parti
Να βρω λιγάκι ουρανό
Pour trouver un peu de ciel
Με τον εαυτό μου ξαναβρέθηκα
Je me suis retrouvé avec moi-même
Στα μάτια μου να μη σε ξαναδώ
Pour ne plus te revoir dans mes yeux
Πήρα την ψυχή μου και έφυγα
J'ai pris mon âme et je suis parti
Να βρω λιγάκι ουρανό
Pour trouver un peu de ciel
Με τον εαυτό μου ξαναβρέθηκα
Je me suis retrouvé avec moi-même
Στα μάτια μου να μη σε ξαναδώ
Pour ne plus te revoir dans mes yeux
Πήρα την ψυχή μου και έφυγα
J'ai pris mon âme et je suis parti
Να βρω λιγάκι ουρανό
Pour trouver un peu de ciel
Με τον εαυτό μου ξαναβρέθηκα
Je me suis retrouvé avec moi-même
Στα μάτια μου να μη σε ξαναδώ
Pour ne plus te revoir dans mes yeux
Με τον εαυτό μου ξαναβρέθηκα
Je me suis retrouvé avec moi-même
Στα μάτια μου να μη σε ξαναδώ
Pour ne plus te revoir dans mes yeux






Attention! Feel free to leave feedback.