Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - Rouho Adiano

Rouho Adiano

Ήρθα κι απόψε,
κι ας ορκίστηκα χτες βράδυ
Η τελευταία
πως θα ήταν η φορά .!!
Είδα την κάφτρα
του τσιγάρου σου να καίει
και τη σκιά σου,
μεσ' στην άδεια αγορά
Πες μου στη γλώσσα σου πώς λένε την αγάπη
Εγώ την ξέχασα και πια δεν τη μιλώ
Έμαθα μόνο να μετρώ σ' όλες τις γλώσσες
και το κορμί μου
Να 'ναι ρούχο αδειανό ...!!!
Η νοσταλγία σου,
αργόσυρτο τραγούδι
Απ' το παράθυρο
κοιτούσες τη βροχή
Γύρισες κι είπες,
πέρα στα δικά μου μέρη
ο ήλιος καίει
πάντα τέτοια εποχή ...!!!
Πες μου στη γλώσσα σου πώς λένε την αγάπη
Εγώ την ξέχασα και πια δεν τη μιλώ
Έμαθα μόνο να μετρώ σ' όλες τις γλώσσες
και το κορμί μου
Να' ναι ρούχο αδειανό ...!!!
Πες μου στο γλώσσα σου πώς λένε την αγάπη
Εγώ την ξέχασα και πια δεν τη μιλώ
Έμαθα μόνο να μετρώ σ' άλες τις γλώσσες
Και το κορμί μου
Να 'ναι ρούχο αδειανό ...!!!

Пустая одежда

Я пришел и сегодня вечером,
хоть и поклялся вчера вечером,
что это последний
будет раз.!!
Я увидел, как тлеет
твоей сигареты огонек,
и твою тень
посреди пустого рынка.
Скажи мне, как на твоем языке называется любовь?
Я ее забыл и больше не говорю на этом языке.
Я научился только считать на всех языках,
а мое тело
стало пустой одеждой...!!!
Твоя тоска,
медленная песня.
Из окна
ты смотрела на дождь.
Ты обернулась и сказала,
что там, в моих краях,
солнце палит
всегда в это время года...!!!
Скажи мне, как на твоем языке называется любовь?
Я ее забыл и больше не говорю на этом языке.
Я научился только считать на всех языках,
а мое тело
стало пустой одеждой...!!!
Скажи мне, как на твоем языке называется любовь?
Я ее забыл и больше не говорю на этом языке.
Я научился только считать на всех языках,
а мое тело
стало пустой одеждой...!!!