Ta Kalitera Taxidia - Βασίλης Καρράς translation in Russian

Ta Kalitera Taxidia

Δίχως ετικέτες και τιμές ότι πάρεις
έχει πάντα η νύχτα ότι θες και γουστάρεις
έλα να μοιράσουμε ποτό και παρέα
φως δεν έχει γύρω αρκετό μα είναι ωραία

Εκεί που μου πανε ποτέ μου να μην πάω
εκεί που λέγανε ποτέ μην ακουμπάω

Στα σκουπίδια,
εκεί έχω κάνει τα καλύτερα ταξίδια
εκεί με κέρασαν καπνό, φιλιά και ξύδια
όταν χαρμάνιαζε μονάχη η καρδιά
Στα σκουπίδια,
βρήκα διαμάντια που οι άλλοι είχαν πετάξει
φίλους και έρωτες που χρόνια είχα ψάξει
μες στα σκουπίδια ήταν όλοι τελικά
εκεί συχνάζουν τα καλύτερα παιδιά.

Δεν φοράει μάσκα εδώ κανεις, στις ουλές του
και πληρώνει παντα μετροιτής τις ζημιές του
κοίτα που βρεθήκαμε κι εμείς εδω μέσα
θέλει κόπο να μην λερωθείς, θέλει μπέσα.

Εκεί που μου πανε ποτέ μου να μην πάω
εκεί που λέγανε ποτέ μην ακουμπάω

Στα σκουπίδια,
εκεί έχω κάνει τα καλύτερα ταξίδια
εκεί με κέρασαν καπνό, φιλιά και ξύδια
όταν χαρμάνιαζε μονάχη η καρδιά
Στα σκουπίδια,
βρήκα διαμάντια που οι άλλοι είχαν πετάξει
φίλους και έρωτες που χρόνια είχα ψάξει
μες στα σκουπίδια ήταν όλοι τελικά
εκεί συχνάζουν τα καλύτερα παιδιά.

Лучшие путешествия

Без этикеток и ценников, всё, что возьмёшь,
ночь всегда имеет то, что ты хочешь и желаешь.
Давай разделим выпивку и компанию,
света вокруг немного, но это прекрасно.

Туда, куда мне твердят не ходить,
туда, куда говорили никогда не прикасаться,

На свалке,
там я совершил лучшие путешествия.
Там меня угощали дымом, поцелуями и уксусом,
когда сердце тосковало в одиночестве.
На свалке,
я нашёл бриллианты, которые другие выбросили,
друзей и любовь, которых я годами искал.
На свалке они все оказались в итоге,
там тусуются лучшие ребята.

Здесь никто не носит маску, по своим шрамам,
и всегда платит по счётчику за свой ущерб.
Смотри, как мы здесь оказались,
нужно постараться не запачкаться, нужна честь.

Туда, куда мне твердят не ходить,
туда, куда говорили никогда не прикасаться,

На свалке,
там я совершил лучшие путешествия.
Там меня угощали дымом, поцелуями и уксусом,
когда сердце тосковало в одиночестве.
На свалке,
я нашёл бриллианты, которые другие выбросили,
друзей и любовь, которых я годами искал.
На свалке они все оказались в итоге,
там тусуются лучшие ребята.