Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - To Kalo Pou Sou Thelo

To Kalo Pou Sou Thelo

Τον εαυτό μου για σένα τσαλάκωσα
Και τα ξενύχτια για πάρτη σου τα έκοψα
Είπα καινούργια ζωή θα χαράξω
Ώσπου μια μέρα την είδες αλλοιωτικα
Ντόμπρα λοιπόν και θεσσαλονικιωτικα
Πάνε όπου θες και σιγά να μην κλάψω
Το καλό που σου θέλω
Να φύγεις
Και ποτέ μη γυρίσεις εδώ
Το καλό που σου θέλω
Να φύγεις
Δε γουστάρω να σε ξαναδώ
Στους δρόμους γυρναγα όταν σε γνώρισα
Ψυχή και σώμα σου τα παραχώρησα
Κι είπα μαζί σου ψηλά να πετάξω
Ώσπου μια μέρα την είδες αλλοιωτικα
Ντόμπρα λοιπόν και θεσσαλονικιωτικα
Πάνε όπου θες και σιγά να μην κλάψω
Το καλό που σου θέλω
Να φύγεις
Και ποτέ μη γυρίσεις εδώ
Το καλό που σου θέλω
Να φύγεις
Δε γουστάρω να σε ξαναδώ

Всё, что я тебе желаю

Ради тебя я изменился,
И ради тебя завязал с ночными гулянками.
Я сказал, что начну новую жизнь,
Пока однажды ты не посмотрела на всё по-другому.
Поэтому, прямо и по-салонски,
Иди куда хочешь, и не думай, что я буду плакать.
Всё, что я тебе желаю,
Уходи
И никогда не возвращайся сюда.
Всё, что я тебе желаю,
Уходи
Я не хочу тебя больше видеть.
Я бродил по улицам, когда встретил тебя,
Я отдал тебе душу и тело.
И сказал, что с тобой взлечу до небес,
Пока однажды ты не посмотрела на всё по-другому.
Поэтому, прямо и по-салонски,
Иди куда хочешь, и не думай, что я буду плакать.
Всё, что я тебе желаю,
Уходи
И никогда не возвращайся сюда.
Всё, что я тебе желаю,
Уходи
Я не хочу тебя больше видеть.