Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - Vregmena Rouha

Vregmena Rouha

Ούτε που ζήτησα φεγγάρια να μου τάξεις
στον ουρανό όλα τα φώτα σου ν' ανάψεις
Ούτε που ζήτησα ένα δάκρυ σου για 'μένα
τα δυο σου χέρια είναι πάνω μου σαν ξένα
Για μένα είσαι ξένη
μια αγάπη τελειωμένη
και βγες απ' την καρδιά μου
κι απ' τα αισθήματα μου
Για μένα είσαι ξένη
μια αγάπη τελειωμένη
είσαι αυτό που λένε
όσοι σε ξέρουν κλαίνε
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
είσαι ένα ψέμα που όνειρα τάζεις
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
είσαι ένα ψέμα που όνειρο τάζεις
Ότι αγάπησες
δε θες να το χάσεις
μα μεγαλώνουν όσο πάνε
οι αποστάσεις
δε το πιστεύω
ότι φτάσαμε στο τέρμα
δεν ωφελεί
να πούμε ακόμη ένα ψέμα
Για μένα είσαι ξένη
μια αγάπη τελειωμένη
και βγες απ' την καρδιά μου
κι απ' τα αισθήματά μου
Για μένα είσαι ξένη
μια αγάπη τελειωμένη
είσαι αυτό που λένε
όσοι σε ξέρουν κλαίνε
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
είσαι ένα ψέμα που όνειρα τάζεις
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
είσαι ένα ψέμα που όνειρα τάζεις
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
εισαι ένα ψέμα που όνειρα τάζεις

Мокрая одежда

Я не просил луны с небес для себя,
Не просил все звезды зажечь для тебя.
Я не просил ни слезинки твоей,
Но твои руки на мне как чужие теперь.
Для меня ты чужая,
Любовь наша прошлая,
Уйди из моего сердца,
Из моих чувств.
Для меня ты чужая,
Любовь наша прошлая,
Ты та, о ком говорят,
Все, кто тебя знает, плачут.
Мокрая одежда сохнет на веревке,
Я сказал тебе, сегодня всё кончено,
Ты поворачиваешься спиной и смотришь на дорогу,
Ты ложь, обещающая сны.
Мокрая одежда сохнет на веревке,
Я сказал тебе, сегодня всё кончено,
Ты поворачиваешься спиной и смотришь на дорогу,
Ты ложь, обещающая сон.
Всё, что ты любила,
Ты не хочешь терять,
Но расстояние между нами
Всё больше растёт.
Не могу поверить,
Что мы дошли до конца,
Нет смысла
Говорить ещё одну ложь.
Для меня ты чужая,
Любовь наша прошлая,
Уйди из моего сердца,
Из моих чувств.
Для меня ты чужая,
Любовь наша прошлая,
Ты та, о ком говорят,
Все, кто тебя знает, плачут.
Мокрая одежда сохнет на веревке,
Я сказал тебе, сегодня всё кончено,
Ты поворачиваешься спиной и смотришь на дорогу,
Ты ложь, обещающая сны.
Мокрая одежда сохнет на веревке,
Я сказал тебе, сегодня всё кончено,
Ты поворачиваешься спиной и смотришь на дорогу,
Ты ложь, обещающая сны.
Мокрая одежда сохнет на веревке,
Я сказал тебе, сегодня всё кончено,
Ты поворачиваешься спиной и смотришь на дорогу,
Ты ложь, обещающая сны.