Vrehi Sti Thessaloniki - Βασίλης Καρράς translation in French

Vrehi Sti Thessaloniki

Βρεχει στην θεσσαλονικη
Οπως βρεχει στην καρδια μου
Και δεν με χωραει ο τοπος
Ουτε και η μοναξια μου
Και δεν με χωραει ο τοπος
Ουτε και η μοναξια μου
Μονος
Μονος
Αισθανομαι μονος
Μονος
Και η νυχτα χρονος
Βρεχει στην θεσσαλονικη
Και τα φωτα ειναι σβησμενα
Να την επερνα αγγαλια μου
Οπως θα επερνα και εσενα
Να την επερνα αγγαλια μου
Οπως θα επερνα και σενα
Μονος μονος
Αιθανομαι μονος
Μονος
Μονος
Και η νυχτα χρονος
Μονος
Μονος
Αισθανομαι μονος
Μονος
Μονος
και η νυχτα χρονος

Il pleut à Thessalonique

Il pleut à Thessalonique
Comme il pleut dans mon cœur
Et l'endroit ne me suffit pas
Ni ma solitude
Et l'endroit ne me suffit pas
Ni ma solitude
Seul
Seul
Je me sens seul
Seul
Et la nuit, le temps
Il pleut à Thessalonique
Et les lumières sont éteintes
Je voudrais la prendre dans mes bras
Comme je voudrais te prendre dans mes bras
Je voudrais la prendre dans mes bras
Comme je voudrais te prendre dans mes bras
Seul, seul
Je me sens seul
Seul
Seul
Et la nuit, le temps
Seul
Seul
Je me sens seul
Seul
Seul
Et la nuit, le temps