Haramata Omonia - Βασίλης Παπακωνσταντίνου translation in Russian

Haramata Omonia

Στις τρεις χαράματα Ομόνοια
Σαν σ' ένα όνειρο θολό
Γωνιά και στέκεις
Ακούς κυνηγητό
Κάτι σαν "τρέχτε" φονικό
Γωνιά και στέκεις κάτι σαν φονικό
Ή γύρνα πίσω σ' αγαπώ

Στις τρεις χαράματα Ομόνοια
Hellas Hotel στην Αθηνάς
Γεια, πόσο πάει;
Και όχι πως θες να πας
Κι όμως ρωτάς ξαναρωτάς
Γεια, πόσο πάει;
Και όχι πως θες να πας
Έτσι με κάποιον να μιλάς

Στις τρεις χαράματα Ομόνοια
Την ώρα που όλα είναι κλειστά
Σαν φως αστράφτει κι ας μην υπάρχει πια
Εκείνη σου χαμογελά
Σαν φως αστράφτει κι ας μην υπάρχει πια
Εκείνη γίνεται αγκαλιά

Харамата Омония

В три часа рассвета, Омония
Как в туманном сне
Ты стоишь в углу
Слышишь погоню
Что-то вроде "бегите", смертельно
Ты стоишь в углу, что-то вроде смерти
Или вернись, я люблю тебя

В три часа рассвета, Омония
Отель "Эллада" на Афинас
Эй, почём тут?
Хотя ты не хочешь знать
И все же спрашиваешь снова
Эй, почём тут?
Хотя ты не хочешь знать
Так с кем-то говоришь

В три часа рассвета, Омония
Когда всё вокруг закрыто
Как свет вспыхнет, хоть его уже нет
Она улыбается тебе
Как свет вспыхнет, хоть его уже нет
Она становится объятьями