Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Ola Ine Gia Mas

Ola Ine Gia Mas

Έχω χρόνια να σου γράψω δυο λέξεις
να σου φτιάξω μια καρδούλα στο χαρτί
να σε κάνω πάλι πάνω μου να τρέξεις
να γυρίσω την αγάπη απ'την αρχή
Εχω χρόνια ένα λουλούδι να σου φέρω
και σου έλεγα δεν είναι πια για εμάς
την ζωή μας προσπαθώ να καταφέρω
στις μικρές μου τις στιγμές να με μετράς
Ολα είναι για εμάς και όλα είναι για εσένα
θα γίνω κάθε μια στιγμή απ'τα χρόνια τα χαμένα
όλα είναι για εμάς και όλα είναι για εσένα
θα γίνω κάθε μια στιγμή απ'τα χρόνια τα χαμένα
Πάνε χρόνια που δεν είπα θα πεθάνω
δε θα ζήσω αν δεν είμαστε μαζί
το παλιό μου εαυτό πια δε τον φτάνω
που θα γύριζε για εσένα όλη τη γη

Tout est pour nous

Cela fait des années que je n'ai pas écrit deux mots pour toi
pour te dessiner un petit cœur sur du papier
pour te faire courir vers moi à nouveau
pour faire revivre l'amour depuis le début
Cela fait des années que je voulais te porter une fleur
et je me disais que ce n'était plus pour nous
je tente de réussir notre vie
en te faisant me compter dans mes petits moments
Tout est pour nous et tout est pour toi
je deviendrai chaque instant de ces années perdues
tout est pour nous et tout est pour toi
je deviendrai chaque instant de ces années perdues
Cela fait des années que je n'ai pas dit que je mourrais
je ne vivrai pas si nous ne sommes pas ensemble
je ne retrouve plus mon ancien moi
qui aurait fait le tour du monde pour toi