Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Krypsou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Krypsou




Krypsou
Спрячься
Έτσι κι αλλιώς τα ήξερα όλα
Я и так всё знал,
και νάτο μπροστά μου αυτό που φοβόμουνα
и вот передо мной то, чего я боялся.
σε είδα σφιχτά τα χέρια του κράταγες
Я видел, как крепко ты держала его за руку,
κι εγώ στη γωνιά σαν κλέφτης κρυβόμουνα
а я прятался в углу, как вор.
Γι' αυτό κρύψου να μη σε ξαναδώ
Поэтому спрячься, чтобы я тебя больше не видел.
στο λάθος δεν μπορώ να αντισταθώ
Я не могу сопротивляться этой ошибке.
προσπάθησε να μη σε ξαναδώ
Постарайся, чтобы я тебя больше не видел.
δε γίνεται πιο κάτω από δω
Ниже падать уже некуда.
Και τώρα μπροστά μου ο πόνος και το ψέμα σου
И теперь передо мной твоя боль и твоя ложь,
αυτά που σε ρώτησα και τ' άλλα που κράτησες
то, о чём я тебя спрашивал, и то, что ты утаила,
εκείνα που είδα και τ' άλλα που έκρυψες
то, что я увидел, и то, что ты скрыла,
το λάθος που σ' έκαιγε κι εγώ το αγκάλιασα
ошибка, которая жгла тебя, а я её принял.
Γι' αυτό κρύψου να μη σε ξαναδώ
Поэтому спрячься, чтобы я тебя больше не видел.
στο λάθος δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Я не могу сопротивляться этой ошибке.
Προσπάθησε να μη σε ξαναδώ
Постарайся, чтобы я тебя больше не видел.
δε γίνεται πιο κάτω από δω
Ниже падать уже некуда.
Γυρίζω σε μένα κι ό, τι μου 'μεινε μάζεψα
Я возвращаюсь к себе и собираю то, что мне осталось,
και τώρα πίσω να σ' αφήσω τόλμησα
и теперь я осмелился оставить тебя позади,
χωρίς αυταπάτες αφού όλες τις έκαψες
без иллюзий, ведь ты все их сожгла,
κι εγώ αλήθεια πόσο τις ήθελα
а я, правда, как же я их хотел.
Γι' αυτό κρύψου να μη σε ξαναδώ
Поэтому спрячься, чтобы я тебя больше не видел.
στο λάθος δεν μπορώ να αντισταθώ
Я не могу сопротивляться этой ошибке.
προσπάθησε να μη σε ξαναδώ
Постарайся, чтобы я тебя больше не видел.
δεν έχει πιο κάτω από δω
Ниже падать уже некуда.






Attention! Feel free to leave feedback.