Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Γοργόνα

Φεγγάρι γεμάτο στη θάλασσα χύνεται
Η νύχτα κυρία γελάει και γδύνεται
Τα λόγια αστέρια στα χείλη σου κρέμονται
Αυτά που θα γίνουν σαν ψέμα μου φαίνονται

Με τα ρούχα όπως είσαι
Πέσε στο νερό για μένα
Η σελήνη θα χορεύει
Μέχρι το πρωί για σένα
Να σε βλέπω σαν γοργόνα απ′ τα κύματα να βγαίνεις
Είναι η ζωή σταγόνα μόλις που την προλαβαίνεις

Φεγγάρι γεμάτο στα κόκκινα κύματα
Σε βλέπει και κάνεις πιο γρήγορα βήματα
Η τρέλα σε κύκλο μα δε συλλαμβάνεται
Η νύχτα γλιστράει και πάνω σου πιάνεται

Полная луна в море льется
Ночная леди смеется и раздевается
Слова "звезды" висят у тебя на губах.
То, что станет ложью, кажется мне

В такой одежде, как ты есть
Упади в воду ради меня
Луна будет танцевать
До утра для тебя
Видеть тебя русалкой, выходящей из волн
Разве жизнь - капля, которую ты едва успеваешь поймать

Полная луна на красных волнах
Он видит тебя и ускоряет шаг
Безумие в круге, но не захвачено
Ночь скользит и на тебе застигнута