Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Ευτυχώς

Βαρεθηκα τα βρώμικα φουστανια της Αθήνας
Βαρεθηκα να πέφτω στα πόδια της βιτρινας
Ναι
Το δράμα σε να βλέπω με συμπόνια
Να σ'έχω στο κρεβάτι μου κι εσένα με κουπονια
Ναι
Βαρεθηκα τα όνειρα στη χώρα των θαυματων
Τα σκεύη που αδειαζουνε σωρους απορριμάτων
Ναι
Το σύννεφο που σ'επνιξε και θες να το
διαλύσεις
Το στόμα που δεν άνοιξες ποτέ σου να μιλήσεις
Ναι

Ευτυχώς που η πατρις δικαιωνεται
σε ταβέρνες, πλατείες κι αλανες
Ευτυχώς που δε χάθηκε ο έρωτας

Ευτυχώς που υπάρχουν πουτάνες

Βαρεθηκα να βλέπω το ληστη με το πριονι
το γύρο του θριαμβου του να κάνει στο σαλόνι
Ναι
Να τρέμω κι απ'τον φόβο μου να τα χω κατεβάσει
Μα είμαι εκεί που μ'αφησα αλλά να μ'εχω χάσει
Ναι
Βαρεθηκα το πανσοφο τον υπολογιστή σου
Το χρεος που μου άφησε ο πρώην εραστής σου
Ναι
Βαρεθηκα τους πάνω βαρεθηκα τους κάτω

Το τρυπιο μου φιλότιμο που έφτασε στο πάτο
Ναι

Ευτυχώς που η πατρις δικαιωνεται
σε ταβέρνες, πλατείες κι αλανες
Ευτυχώς που δε χάθηκε ο έρωτας
Ευτυχώς που υπάρχουν πουτάνες

Я устала от грязных платьев Афин
Я устал падать к ногам витрины магазина
Да
Драма в том, чтобы смотреть с состраданием
Чтобы ты была в моей постели и у тебя были купоны
Да
Скучно от снов в стране чудес
Посуда, которая опустошает мусорные кучи
Да
Облако, которое потрясло тебя, и ты хочешь
растворения
Рот, который ты никогда не открывал, чтобы заговорить
Да

Слава Богу, что Патрис имеет право
в тавернах, на площадях и у аланов
Слава Богу, любовь не была потеряна

Слава Богу, здесь есть проститутки

Я устал видеть грабителя с пилой
раунд триумфа делания в гостиной
Да
Дрожать и бояться, что они упадут
Но я там, где я оставил себя, но потерял себя
Да
Меня тошнит от пансофоса на твоем компьютере.
Долг, который твой бывший любовник оставил мне
Да
Мне стало скучно от них наверху, Мне стало скучно от них внизу.

Моя дыра, которая достигла дна
Да

Слава Богу, что Патрис имеет право
в тавернах, на площадях и у аланов
Слава Богу, любовь не была потеряна
Слава Богу, здесь есть проститутки