Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Θα 'ρθουν Στιγμές

Θα 'ρθουν Στιγμές

Θα ρθουν στιγμές που ίσως πεις για πού πηγαίνεις
Σε ποιους θεούς την πίστη σου σκορπάς
Στυφός θα είναι o αγέρας που ανασαίνεις
Καρδιά δεν θα χεις τους ανθρώπους ν′ αγαπάς

Όμως μην πεις πως η ζωή πηγαίνει πίσω
τι κι αν γινήκαμε κομμάτια χωριστά,
έλα λοιπόν τους φοιτητές να σου θυμίσω
και τους εργάτες που τραβήξανε μπροστά

Θα ρθουν στιγμές που ίσως πεις για ποιους δουλεύεις
για ποιες χαρές ξοδεύεις τη ζωή
Πικρά θα είναι τα τραγούδια που γυρεύεις,
Φτηνό τσιγάρο η ψυχή σου το πρωί

Όμως μην πεις πως η ζωή πηγαίνει πίσω
τι κι αν γινήκαμε κομμάτια χωριστά,
έλα λοιπόν τους φοιτητές να σου θυμίσω
και τους εργάτες που τραβήξανε μπροστά

Moments Will Come

There will come moments when you may wonder where you're going
To which gods do you cast your faith
The air you breathe will be bitter
You will not have the heart to love people

But don't say that life goes backward
Even if we have become separate pieces,
Come on now, let me remind you of the students
And the workers who moved forward

There will come moments when you may wonder who you work for
For what joys do you spend your life
The songs you seek will be bitter,
Your soul a cheap cigarette in the morning

But don't say that life goes backward
Even if we have become separate pieces,
Come on now, let me remind you of the students
And the workers who moved forward