Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Με Τον Μπομπ Ντύλαν
Με
νικοτίνη
δυνατή
και
το
Μπομπ
Ντύλαν
С
никотином
Стронгом
и
Бобом
Диланом
και
τους
ρεμπέτες
στα
παλιά
γραμμόφωνα,
и
ребеты
в
старых
граммофонах,
τα
όνειρά
μου
στην
πρωτεύουσα
με
στείλαν,
мои
мечты
в
столице
послали
меня,
για
να
μιλάω
πάντα
χαμηλόφωνα.
всегда
говорить
тихим
голосом.
Αναψυκτήρια
φτηνά
και
καφενεία
Дешевые
напитки
и
кофейни
και
πεθαμένες
Κυριακές
μ′
αρρώστησαν,
и
умирающие
воскресенья
вызывали
у
меня
тошноту,
όλη
η
ζωή
μου
φεύγει
δίχως
σημασία,
вся
моя
жизнь
проходит
бесследно,
όλη
η
σιωπή,
τα
όνειρά
μου
κόστισαν.
вся
тишина,
мечты
стоили
мне
того.
Πάνω
σε
τοίχους
πονηρές
οι
διαφημίσεις,
На
стенах
хитрые
объявления,
στην
τηλεόραση
και
στα
ραδιόφωνα
по
телевидению
и
по
радио
κι
εσύ
γυρεύεις
τα
κανάλια
να
με
κλείσεις,
и
ты
ищешь
каналы,
чтобы
отключить
меня.,
για
να
μιλάω
πάντα
χαμηλόφωνα.
всегда
говорить
тихим
голосом.
Με
νικοτίνη
δυνατή
και
το
Μπομπ
Ντύλαν
С
никотином
Стронгом
и
Бобом
Диланом
και
τους
ρεμπέτες
στα
παλιά
γραμμόφωνα,
и
ребеты
в
старых
граммофонах,
τα
όνειρά
μου
στην
πρωτεύουσα
με
στείλαν,
мои
мечты
в
столице
послали
меня,
για
να
μιλάω
πάντα
χαμηλόφωνα.
всегда
говорить
тихим
голосом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adonis Vardis
Attention! Feel free to leave feedback.